Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
functions
funkcije
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blt functions
funkcije biblioteka
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional functions
izmijeni funkcije
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"democracy functions.
"demokratija funkcionira.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
plot graphs and functions
crtajte grafove i funkcije
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
user-defined functions [f]
korisnički definirane funkcije
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
text editor with hundreds of functions
uređivač teksta s stotinama mogućnosti
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
border services' functions are enhanced.
unaprijeđene su funkcije graničnih službi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is different with people whose mental functions are fully intact.
drugačije je s ljudima čije su mentalne funkcije potpuno očuvane.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the brain functions, and i believed i was still doing a great job.
mozak radi, i ja sam smatrao da odlično radim svoj posao.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another resident, senad sehic, said blackmail is at the centre of most government functions.
drugi stanovnik, senad Šehić, kaže da je ucjena u središtu većine funkcija na vlasti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although it is not emphasised enough in the media, our mma functions are the bulk of eulex efforts.
iako to nije dovoljno naglašeno u medijima, naše funkcije mma predstavljaju veliki dio napora eulex-a.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avdyli: marri functions through its presidency, based on annual rotation by member countries.
avdyli: marri funkcionira putem svog predsjedavanja, na osnovu godišnje rotacije zemalja članica.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
established in 1945, one of the icj's main functions is to settle legal disputes between states.
međunarodni sud pravde ustanovljen je 1945. godine i jedna od glavnih funkcija mu je rješavanje pravnih sporova između država.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"more needs to be done by the state institutions ... including the removal of party activists from senior police functions.
"državne institucije trebaju učiniti još toga ... uključujući smjenu stranačkih aktivista s visokih policijskih funkcija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however, technical problems were soon overcome, and it appears that the system functions in 99% of the nation's companies.
međutim, tehnički problemi su ubrzo prevaziđeni, i izgleda da sistem funkcionira u 99% kompanija u zemlji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"democracy can only be called a healthy democracy if the 'rule of law' functions," writes utku cakirozer.
"demokratija se može nazvati zdravom demokratijom samo ako funkcionira 'vladavina prava'", piše utku cakirozer.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
doctors and hospitals became independent contractors of the newly created national health insurance fund (nhif), which assumed the functions of the payment agency.
doktori i bolnice postali su nezavisni izvođači novoosnovanog nacionalnog fonda za zdravstveno osiguranje (nhif), koji je preuzeo funkcije platne agencije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yves de kermabon: the work of eulex focuses on two areas: mentoring, monitoring and advising (mma) and executive functions.
yves de kermabon: rad eulex-a usmjeren je na dvije oblasti: mentorisanje, nadziranje i savjetovanje (mma) i na izvršne funkcije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even so, the opposition social democrats (sdp) have bitterly criticised what they call the "obvious political trading for functions and chairs".
ipak, opozicioni socijaldemokrati (sdp) ogorčeno kritiziraju, kako je oni nazivaju, "očitu političku trgovinu za funkcije i fotelje".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent