Vous avez cherché: hold on pain ends (Anglais - Bosniaque)

canceled hold on %s.
prekinuto čekanje na %s.

lay hold on him, then put a chain on him,
"držite ga i u okove okujte,

[we said,] ‘hold on with power to the book!’
prihvati knjigu snažno."

do not hold on to [conjugal] ties with faithless women.
i ne držite u (bračnoj) vezi nevjernice.

when he saw a fire and said to his family: "hold on!
kad ugleda vatru pa reče porodici svojoj: "sačekajte!

so be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to god.
zato obavljajte salat i dajite zekat. i držite se allaha!

the nd also will retain its more than two decade-long hold on the post of athens mayor.
nd će također zadržati svoje već dvodecenijsko mjesto gradonačelnika atine.

do not hold on to the ties with unbelieving women, ask what you have spent and let them ask what they have spent.
i ne držite u (bračnoj) vezi nevjernice. i tražite šta ste potrošili, i neka traže šta su potrošili.

faced with potentially huge losses, some exchange offices put a hold on the sale of euros until the situation stabilised.
suočene s potencijalno velikim gubicima, neke mjenjačnice su obustavile prodaju eura do stabilizacije stanja.

and do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent.
i ne držite u (bračnoj) vezi nevjernice. i tražite šta ste potrošili, i neka traže šta su potrošili.

save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast.
izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela, i preporučuju jedni drugima istinu i preporučuju jedni drugima strpljenje.

[we said,] ‘hold on with power to the book!’ and we gave him judgement while still a child,
"o jahja, prihvati knjigu odlučno!" – a dadosmo mu mudrost još dok je dječak bio

by privatising 40% of telekom srbija, the government is releasing its majority hold on one of serbia's most profitable state-owned companies.
privatizacijom 40% telekoma srbije, vlada odustaje od većinskog vlasništva nad jednom od najprofitabilnijih državnih kompanija u srbiji.

at this point, the credibility of the entire government in kosovo is in doubt -- in order to hold on to shred of authority, officials in the province are hinting that might have to go it alone.
u ovoj fazi, kredibilitet cijele vlade na kosovu je pod znakom sumnje – da bi zadržali imalo autoriteta, zvaničnici pokrajine nagovještavaju da bi mogli u to krenuti sami.

the decision, which put a hold on chevron corporation's plans to explore for shale gas deposits in the country's northeast, was taken under pressure from public protests.
odluka, koja je stavila na čekanje planove korporacije chevron u vezi ispitivanja škriljčanog plina na sjeveroistoku zemlje, donijeta je pod pritiskom javnih protesta.

"greece has to show that in terms of the government, the central bank, but also the corporate environment that they have a hold on the problems and that they can deliver what they have also signed up to," bastian said.
"grčka mora pokazati da u smislu vlasti, centralne banke, ali i po pitanju privredne sredine, ima kontrolu nad problemima i da može realizirati ono što je potpisom obećala," kaže bastian.