Vous avez cherché: how could i find the way (Anglais - Bosniaque)

could not find the file %s.
nisam mogao otvoriti datoteku "%s"

could not find the volume: %s
nisam mogao prikazati direktorij "%s"

how could we guard against the unforeseen?
a ne svjedočimo, izuzev ono šta znamo, i nismo za nevidljivo čuvari.

find the exit
nađite izlaz

how could i say what i have no right to say?
reći će: "slava neka je tebi!

"how could they do this to him?
"kako su mu mogli to uraditi?

how could i ever say that to which i have no right?
nije moje da ja kažem šta pravo nemam.

how could you judge this to be so?
kako prosuđujete?

i will show you the way of right conduct.
slijedite mene, uputiću vas putu ispravnom.

could not find the gdb-cmd file. please try reinstalling bug buddy.
nisam mogao naći datoteku gdb-cmd. molim pokušajte ponovo instalirati bug buddy.

he replied, "god forbid! how could i take someone in place of the thief?
"sačuvaj bože" – reče – "da uzmemo nekog drugog do onoga u koga smo naš predmet našli!

and since they could not find the way to it, they will say, ‘it is an ancient lie.’
a kako pomoću njega pravi put nisu našli, sigurno će reći: "ovo je još davna izmišljotina."

follow me. i will show you the way of right conduct.
i onda onaj vjernik reče: "o narode moj, ugledajte se u mene, ja ću vam na pravi put ukazati!

and democratic ideas always find the way to come to light.
a demokratske ideje pronalaze načina da izađu na svjetlo dana.

could i say what i knew i had no right (to say)?
meni nije priličilo da govorim ono što nemam pravo.

could not find the gnome installation, will try running the "failsafe xterm" session.
ne moĹľe pronaÄi instalaciju gnome-a, pokušati Äe pokrenuti "xterm sesiju otpornu na greške".

drinking the way thirsty camels drink.
poput kamila koje ne mogu žeđ ugasiti";

further down you'll find the egyptians.
dalje niz ulicu naći ćete egipćane.

"an intensive effort is under way to find the way out of the stalemate.
"u toku je intenzivan napor da se iznađe način za izlazak iz ćorsokaka.

see what they liken you to! so they have gone astray and cannot find the way.
vidi kako za tebe navode primjere pa lutaju, te ne mogu da nađu put.