Vous avez cherché: i'm just a mess (Anglais - Bosniaque)

"i'm just completely freaking out!"
"ja sam potpuno van sebe!"

i am just a manifest warner.’
ja sam samo opominjač jasni."

say, ‘i am just a human like you.
reci: "ja sam samo smrtnik sličan vama.

say, ‘i am just a human being like you.
reci: "ja sam samo smrtnik sličan vama!

jankovic: unfortunately, i think it's just a single case.
janković: nažalost, mislim da je to samo pojedinačan slučaj.

"it is just a campaign gimmick.
"to je samo trik u kampanji.

you are just a human being like us.
ti si samo smrtnik sličan nama.

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
meni se objavljuje da sam ja samo opominjač jasni."

the initiative was a just a diversion, she said.
ta inicijativa je bila samo u svrhu skretanja pažnje, kaže ona.

"i don't think they can be where turkey is in just a couple of years.
"mislim da oni ne mogu samo za par godina biti tamo gdje se nalazi turska.

croatia is just a step away from full membership in nato.
hrvatska je samo korak od punopravnog članstva u nato-u.

i just follow whatever is revealed to me, and i am just a manifest warner.’
slijedim jedino šta mi se objavljuje i ja sam samo opominjač jasni."

it is just a revelation that is revealed [to him],
to je jedino objava - objavljuje se.

"solving this issue is just a matter of political will.
"rješavanje ovog pitanja samo je stvar političke volje.

so that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.
pa to će biti samo povik jedan, tad gle! - oni će gledati,

"it's wrong to see this as a wall; it's just a barrier.
"pogrešno je na ovo gledati kao na zid; to je samo barijera.

"candidate status is just a pre-qualification for the european race.
"kandidatski status je samo pretkvalifikacija za evropsku utrku.

for kosovo's people, fighting poverty is not just a noble cause but an urgent necessity.
za narod kosova, borba protiv siromaštva nije samo plemenit cilj, nego i hitna potreba.

"it's just a few weeks," batu told romanian news agency mediafax on wednesday.
"to je samo par sedmica," izjavila je batuova u srijedu za rumunsku novinsku agenciju mediafax.

"give me just a bit, to quench my appetite!" they then tell the sellers.
"dajte mi samo komadić, samo da zasitim apetit!" kažu oni tada prodavcima.