Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i was only mildly injured.
ja sam samo lakše ranjen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one firefighter was reportedly injured.
prema izvještajima, povrijeđen je jedan vatrogasac.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both denkova and staviski were injured.
i denkova i staviski su bili povrijeđeni.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additionally, 50 sappers have been injured.
pored toga, 50 deminera je povrijeđeno.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fourteen miners died and 15 were injured.
poginulo je četrnaest, a povrijeđeno 15 rudara.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both emerged from the incident slightly injured.
oboje su iz tog incidenta izašli s lakim povredama.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eight injured in ethnic clashes in skopje
osam povrijeđenih u etničkim sukobima u skoplju
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an albanian and four police officers were injured.
povrijeđeni su jedan albanac i četvorica policajaca.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanian blast toll rises to 17 dead, 300 injured
broj žrtava u eksploziji u albaniji popeo se na 17 mrtvih i 300 povrijeđenih
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his apartment was destroyed, although no one was injured.
njegov stan je uništen, ako niko nije povrijeđen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about 300 people were injured in the powerful blasts.
u jakim eksplozijama povrijeđeno je nekih 300 lica.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a number of international troops serving with kfor were injured.
jedan broj pripadnika međunarodnih trupa kfor-a je povrijeđen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we used to be acrobats and jugglers but we got injured.
"ranije smo bili akrobati i žongleri, ali smo se povrijedili.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at least 34 people were injured in sunday's clashes.
u sukobima od nedjelje povrijeđeno je najmanje 34 lica.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although no one was injured, the blast caused extensive damage.
iako niko nije povrijeđen, eksplozija je izazvala veliku štetu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all, 26 people died in the incident, and hundreds were injured.
u tom incidentu poginulo je ukupno 26 lica, a povrijeđeno je na stotine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a woman passing by at the time was slightly injured by flying glass.
jedna žena koja je u to vrijeme tuda prolazila lakše je povrijeđena rasutim staklom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"suddenly there was shooting, three people were injured, one died.
"odjednom je došlo do pucnjave, povrijeđena su tri lica, a jedno je preminulo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at least 32 police officials were injured and 146 members of the movement were arrested.
povrijeđeno je najmanje 32 policajca, a uhapšeno je 146 pripadnika tog pokreta.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at least four people were killed, more than 120 were injured and three are missing.
poginulo je najmanje četiri lica, povrijeđeno je preko 120, a tri lica su nestala.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :