Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mae sot
maceio
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae hong son
hong kong
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interior minister dan nica pledged to reform the rogue agency.
ministar unutrašnjih poslova dan nica obećao je da će izvršiti reformu neposlušne agencije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
former interior minister dan nica. [getty images]
bivši ministar unutrašnjih poslova dan nica. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
observers expect deputy prime minister dan nica to serve as interior minister in the interim.
posmatrači očekuju da će zamjenik premijera dan nica biti privremeni ministar unutrašnjih poslova.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on april 1st, nica said he would instead reform it to adhere to european standards.
nica je 1. aprila izjavio da će on tu službu reformirati u skladu s evropskim standardima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nica was the third social democrat to have been appointed -- and removed -- as interior minister this year
nica je bio treći socijaldemokrata koji je ove godine izabran na funkciju ministra unutrašnjih poslova -- i smijenjen s nje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during emergency talks wednesday over the future of the ruling coalition, the president had urged nica to resign voluntarily and forestall a government crisis.
tokom hitnih pregovora u srijedu o budućnosti vladajuće koalicije, predsjednik je pozvao nicu da dobrovoljno podnese ostavku i preduprijeti krizu vlade.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insisting he would not step down on his own accord, a defiant nica said it was basescu, not he, who should resign.
tvrdeći da neće pristati da sam podnese ostavku, nica je prkosno izjavio da bi basescu, a ne on, trebao podnijeti ostavku.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deputy prime minister dan nica took over the ministry after dragnea's resignation. [gabriel petrescu]
zamjenik premijera dan nica preuzeo je ministarstvo nakon što je dragnea dao ostavku. [gabriel petrescu]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nica suggested someone is preparing an electoral fraud, a serious statement, lacking any grounds and which casts doubts over the legitimacy of the elections," boc said.
"nica je nagovijestio da neko priprema izbornu prijevaru, što je ozbiljna izjava, koja je bez ikakvog temelja i baca sumnje na legitimnost tih izbora," izjavio je boc.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent