Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
section
sekcioni
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
section 1x
sekcija
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
_next section
sekcija
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
language section
jezik
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_previous section
/kreni/_prethodna stranica
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inline documentation section
obična stara dokumentacija
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the section has now been resignalled.
na dionici se sad uspostavlja nova signalizacija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change the main window panel section
promjeni dio kontrolnog panela.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change the panel section of the main window
položaj glavnog prozora
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the long-film section will feature nine films.
u okviru dijela dugog filma, bit će prikazano devet igranih filmova.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smoking is prohibited in every section of the restaurant.
pušenje je zabranjeno u svakom dijelu restorana.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also has a nafili -- a section reserved for women.
ona ima i nafili -- dio rezerviran za žene.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the funds will go for the 28km section from demir kapija to smokvica.
sredstva će otići za trasu od demir kapije do smokvice, u dužini od 28 km.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgarian archaeologists unearthed a section of a roman road near the town of troyan.
bugarski arheolozi otkopali su u blizini grada trojana dio jednog rimskog puta.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she delivered her baby by c-section at the city's german hospital.
ona je rodila bebu na carski rez u gradskoj njemačkoj bolnici.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said transgaz would be content to operate the romanian section and reap transit revenues.
on kaže da bi se transgaz zadovoljio da vodi rumunsku dionicu i žanje prihode od tranzita.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then a section among the children of israel believed, but a section among them did not.
rekoše hawarijjuni: "mi smo pomagači allahovi." pa je vjerovala skupina sinova israilovih, a nije vjerovala skupina.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he thus cuts off a section of those who disbelieved, or subdues them, so they retreat disappointed.
da bi odsjekao dio onih koji ne vjeruju ili ih suzbio, pa da se okrenu razočarani.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 86 has also been subject to change, particularly the section about write-in candidates.
promjenama podliježe i član 86, posebno dio koji se odnosi na dopisane kandidate.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the shorts section of the competition programme, 16 regional short films will compete for best film and special mention.
u dijelu kratkih filmova takmičarskog programa, za nagradu za najbolji film i posebni pomen natjecat će se 16 kratkih filmova iz regiona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :