Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am sorry for everybody."
Žao mi je zbog sviju."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sorry, passwords do not match
Žao mi je, šifre se ne poklapaju
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry, %s has closed unexpectedly.
nažalost, %s je neočekivano zatvoren
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry that is an invalid choice!
nažalost, to je neispravan izbor!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry i won't overwrite "%s"
nažalost, neću presnimiti „%s“
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sorry, unable to save custom emblem.
nažalost, ne mogu snimiti korisnički amblem.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"but i feel sorry for what i have seen.
"međutim, žao mi je zbog onoga što sam vidio.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sorry, unable to save custom emblem name.
nažalost, ne mogu snimiti ime korisničkog amblema.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry, the program "%s" closed unexpectedly
izvinite, program „%s“ je neočekivano zatvoren
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sorry, %s has experienced an internal error.
nažalost, u %s se desila interna greška.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can't merge a master word list yet. sorry.
još uvijek ne mogu da stopim glavni spisak riječi. Žao mi je.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i am not sorry the chinese traders are leaving.
"meni nije žao što kineski trgovci odlaze.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sorry i haven't replied to your letter earlier.
izvini što ja nisam odgovorio na vaše pismo ranije.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
nažalost „create/merge repl“ nije dosad napravljeno.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%s: sorry. you need root privileges to run this program.
%s: nažalost. trebate root privilegije za pokretanje ovog programa.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
nažalost „create/merge personal“ nije dosad napravljeno.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
morate navesti neprazno ime za novu boju.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.
ključne riječi amblema mogu samo sadržavati slova, brojeve i prazna polja.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
morate navesti nepraznu ključnu riječ za novi amblem.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am just sorry that, because of our own weaknesses, we did not achieve them last year.
meni je samo žao što ih zbog svojih vlastitih slabosti nismo postigli prošle godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :