Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mix flour with water and salt.
umiješajte brašno s vodom i soju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add the hot sugared water onto the flour and mix quickly.
dodajte vrelu agdu u brašno i brzo miješajte.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mix white flour with water and salt, leaving the mixture more or less hollow.
pomiješajte brašno s vodom i solju, te ostavite smjesu manje-više šuplju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i prepare the bread at home myself with flour from our crops."
"ja sama pravim hljeb kod kuće, od brašna od naših usjeva."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
add the egg yolk mixture, add flour and baking powder, and stir all together gently.
uspite mješavinu sa žumancima, dodajte brašno i prašak za pecivo, te sve lagano umiješajte.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heat butter in a deep pan and fry the flour, stirring continually, with a wooden ladle.
zagrijte puter u dubljoj šerpi i propržite brašno, uz stalno miješanje, drvenom varjačom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combine cornstarch, white flour, eggs, milk, yoghurt, cheese, oil and yeast.
sjedinite kukuruzno brašno, bijelo brašno, jaja, mlijeko, jogurt, sir, ulje i kvasac.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the price increase for bread is caused by international price increases for flour on stock markets.
"povećanje cijena hljeba uzrokovano je povećanjem međunarodnih cijena na tržištima brašna.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prices in bosnia and herzegovina rose dramatically in november, including a 60% rise for flour and a 200% hike for oil.
cijene u bosni i hercegovini su u novembru dramatično porasle, između ostalog, brašno je poskupjelo za 60%, a ulje je skočilo za čak 200%.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the street value was estimated at 46m euros, macedonian police experts say it could have reached up to 92m euros, because street dealers mix the drugs with neutral substances such as flour or face powder.
ulična vrijednost je procijenjena na 46m eura, ali eksperti makedonske policije kažu da bi ona mogla dostići čak 92m eura, jer ulični dileri miješaju drogu s neutralnim supstancama poput brašna ili pudera za lice.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an increase of up to 70% in albania's energy prices will affect consumers who use more than 300 kwh a month and businesses other than those in the flour and bread industry.
povećanje do 70% cijena energije u albaniji utjecat će na potrošače koji koriste više od 300 kwh mjesečno i na firme osim onih u industriji brašna i hljeba.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a regulation to make food more affordable has -- for now at least -- trimmed the trading margins on flour, sugar, cooking oil, milk and meat to 10%.
uredbom o pojeftinjenju hrane su se -- barem za sad -- skresale trgovačke marže za brašno, šećer, kuhinjsko ulje, mlijeko i meso na 10%.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :