Vous avez cherché: transparent (Anglais - Bosniaque)

transparent
providan

transparent parts
providni dijelovi

color for transparent areas
boja providnih područja

ilir meta: my trial was transparent
ilir meta: moje suđenje bilo je transparentno

s_hade transparent or image background:
_zasjeni prozirnost ili sliku pozadine:

lukoil is considered the most transparent of all russian oil companies.
lukoil se smatra najtransparentnijom od svih ruskih naftnih kompanija.

the answers i gave in belgrade are the most reasonable and transparent possible.
odgovori koje sam ja davao u beogradu su najrazumniji i najtransparentniji mogući.

and if they do not know, it should be explained in a transparent manner.
a ako ne znaju, to im se treba objasniti na transparentan način.

transparent framework for campaign financing is also needed," the union said.
potreban je i transparentan okvir za finansiranje kampanje," kažu iz unije.

the current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
trenutna vrijednost za neprozirnost (0 potpuno prozirno, potpuno neprozirno)

selection is done through independent peer review, a transparent process using predetermined criteria.
izbor se vrši putem nezavisnog kolegijalnog razmatranja, uz transparentan proces s unaprijed utvrđenim kriterijima.

another hungarian energy company changed hands in an equally non-transparent fashion.
jedna druga mađarska energetska kompanija promijenila je vlasnika na jednako tako netransparentan način.

avas assured brussels that the privatisation took place according to the communitarian procedures and in a transparent manner.
avas je briselu pružila uvjeravanja da se privatizacija odvijala u skladu s procedurama zajednice i na transparentan način.

berisha reiterated that the june elections were "the most transparent process the country ever had".
berisha je ponovio da su junski izbori bili "najtransparentniji proces kojeg je zemlja ikad imala".

"no political parties in kosovo are as transparent as they should be," he told setimes.
"nijedna politička stranka na kosovu nije transparentna koliko bi trebala biti," kaže on za setimes.

"everything must be clear and transparent," said labour and social affairs minister rasim ljajic.
"sve mora biti jasno i transparentno," izjavio je ministar rada i socijalnih poslova rasim ljajić.

croatia is still far from having an independent, impartial, transparent and efficient judicial system, according to the report.
hrvatska je još daleko od toga da ima neovisan, nepristrasan, transparentan i efikasan pravosudni sistem, ističe se u izvještaju.

"i think we can be satisfied, because at this moment we have good legal grounds for more transparent actions in the field.
"mislim da možemo biti zadovoljni, jer u ovom trenutku imamo dobru pravnu osnovu za transparentnije mjere na terenu.

internet communication is a necessary tool for open and transparent work by the mps but also an opportunity for presentation and auditing of what has been done, according to parliament speaker trajko veljanovski.
komunikacija putem interneta neophodno je sredstvo za otvoren i transparentan rad parlamentarnih poslanika, ali i mogućnost za predstavljanje i reviziju onoga što je urađeno, kaže predsjedavajući parlamenta trajko veljanovski.

"all usaid procurements are conducted in compliance with us government regulations, designed to make those transactions fair, transparent, and competitive.
"svaka usaid-ova nabavka obavlja se u skladu s propisima američke vlade, po kojima te transakcije moraju biti pravične, transparentne i konkurentne.