Vous avez cherché: volunteerism (Anglais - Bosniaque)

volunteerism as it once was
volonterstvo kakvo je nekad bilo

today, volunteerism is a rare occurrence in bih.
danas je volonterizam rijetka pojava u bih.

however, once they see a smile on someone they helped their attitude towards volunteerism changes.
međutim, kad oni vide smiješak na nekome kome su pomogli, njihov pristup prema volonterizmu se mijenja.

the country's exceptionally high unemployment rate is sufficiently demoralising to make volunteerism a thing of the past.
izuzetno visoka stopa nezaposlenosti u zemlji dovoljno je demoralizirajuća i volonterizam je time stvar prošlosti.

the 65th jubilee of the bih brcko-banovici railway is a memento of international volunteerism in a bygone era.
obelžavanje 65. godišnjice pruge brčko-banovići u bih predstavlja spomen na međunarodno volonterstvo u proteklim vremenima.

the most famous railroad in the former yugoslavia, the brcko-banovici railway, turns 65 this year and still stands as a symbol of international volunteerism as people from around the world came together to build it.
najpoznatija željeznička pruga u bivšoj jugoslaviji, pruga brčko-banovići, puni ove godine 65 godina i još uvijek stoji kao simbol međunarodnog volonterizma, jer su se na njenoj izgradnji okupili ljudi iz cijelog svijeta.

and while the media -- both local and international -- paint a gloomy picture, volunteerism is a growing trend in greece, with groups eager to lend a hand to those in need popping up in every neighbourhood.
i dok mediji -- i domaći i strani -- prikazuju sumornu sliku, dobrovoljni rad predstavlja rastući trend u grčkoj, gdje su grupe spremne pomagati onima ugroženima koji izniču u svakom kraju grada.