Vous avez cherché: watchers (Anglais - Bosniaque)

though over you are watchers.
a nad vama bdiju čuvari,

yet there are over you watchers
a nad vama bdiju čuvari,

yet over you there are watchers,
a nad vama bdiju čuvari,

indeed, there are over you watchers,
a nad vama bdiju čuvari,

yet they were not sent as watchers over them.
a nisu poslani nad njima čuvarima.

whereas they were not sent over them as watchers.
a nisu poslani nad njima čuvarima.

you do so the while there are watchers over you;
a nad vama bdiju čuvari,

(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
a nisu poslani nad njima čuvarima.

investment watchers should acknowledge that volatility makes up part of a stock exchange.
oni koji prate ulaganja trebali bi spoznati da nepredvidljivost i jest dio berze.

wherefore righteous women are obedient, and are watchers in husbands absence by the aid and protection of allah.
zato su dobre poslušne, čuvarke nevidljivog, zato što (njih) čuva allah.

and of the satans were some who dove for him, and worked a work beside that; and of them we were the watchers.
i neke šejtane koji su ronili za njega i radili posao pored toga, a bili smo njihovi Čuvari.

save only to such a messenger as he is well-pleased with; then he despatches before him and behind him watchers,
osim onome koga on za poslanika odabere; zato on i ispred njega i iza njega postavlja one koji će ga čuvati

"except a messenger whom he has chosen: and then he makes a band of watchers march before him and behind him,
osim onome koga on za poslanika odabere; zato on i ispred njega i iza njega postavlja one koji će ga čuvati

"the eu has made important efforts to bring together diplomatic watchers from member states and from other countries to encourage elections that generally meet international standards in kosovo," feith said.
"eu je ostvarila važne napore u okupljanju diplomatskih posmatrača iz država-članica, kao i iz drugih zemalja, kako bi se na kosovu podstaklo održavanje izbora koji općenito ispunjavaju međunarodne standarde," izjavio je feith.

(can anyone be considered equal to) the one who is the guardian of every soul and the watcher of what it has gained?
pa da li je on taj koji stoji nad svakom dušom - onim šta zaradi?