Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
location of language data files
putanja datoteka za jezike
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in your opinion, what kind of message does that send?
po vašem mišljenju, kakvu to poruku odašilje?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what is that indubitable event?
Šta je istinitost?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what kind of good news are you bringing me?"
pa čime ćete me obradovati?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
what kind of problem do you want to report?
o kakvom problemu želite da izvijestite?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in what kind of guidance can they have faith besides that of the quran?
pa u koje će riječi, ako ne u kur'an, vjerovati?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what kind of impact do you expect this decision to have?
kakav utjecaj očekujete da će ta odluka imati?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"it was a shame what kind of elections we had last time.
"sramota je kakve smo izbore imali prošli put.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kind of network selected in the assistant
vrsta mreže odabrana u druidu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: what kind of activities does the american corner organise?
setimes: kakve aktivnosti organizira američki kutak?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lajcak also warned that he will not tolerate the use of language that sows interethnic hatred in a multiethnic country.
lajčak je također upozorio da neće tolerirati upotrebu jezika kojim se sije međuetnička mržnja u multietničkoj zemlji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we want to avoid any kind of violence.
"mi želimo izbjeći bilo kakvo nasilje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"how can i live with that kind of money?
"kako mogu živjeti od tog novca?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and also the jinn, every kind of builder and diver
i šejtane, svakog graditelja i ronioca,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are your arguments against this kind of census and what might be the consequences for albania?
koji su vaši argumenti protiv takvog popisa i kakve bi mogle biti posljedice po albaniju?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we'd never seen this kind of serial before.
"nikad ranije nismo vidjeli ovakvu seriju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i don't have information on what kind of political party new democracy is, but i don't believe that it will have power," he said.
"nemam informacija o tome kakva je nova demokratija politička stranka, ali ne vjerujem da će imati moć," izjavio je on.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"eastern europe should seriously consider what kind of railway it needs in the future and how to get there.
"istočna evropa trebala bi ozbiljno razmotriti kakva joj je željeznica potrebna u budućnosti i kako da do tamo stigne.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
forthcoming meetings with imf officials will determine what kind of cuts will be required to maintain the reserve budget fund and avoid a financial crisis.
na predstojećim sastancima sa zvaničnicima mmf-a će se utvrditi kakvi su rezovi potrebni da bi se zadržao fond budžetskih rezervi i izbjegla finansijska kriza.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"this kind of cultural activism we're seeing more and more."
"takav kulturni aktivizam vidimo sve više i više."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent