Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is not possible to detect the encoding automatically
nije moguće odbaciti izmjene u dokumentu bez imena.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not possible to say this right now," he said.
nije moguće to reći u ovom trenutku," rekao je on.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when it is said to them, “come!
i kad im se kaže: "dođite!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when it is recited to them, they say, "we believe in it.
i kad im se uči, govore: "vjerujemo u njega.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"it is not possible to have two palestinian states," gul said.
"nije moguće imati dvije palestinske države," izjavio je gul.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and, when it is recited to them, they say, "we believe in it.
i kad im se uči, govore: "vjerujemo u njega.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and the dawn when it is white,
i jutra kad zasjaji -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is also accused of attempting to secede from the country.
ona je optužena i za pokušaj otcjepljenja od zemlje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the moon when it is at the full,
i mjesecom kad se ispuni,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and by oath of the moon when it is full.
i mjesecom kad se ispuni,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from a sperm-drop when it is emitted
od kapi sjemena kad se izbaci;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and by the night when it is still,-
i noći kad se utiša!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when it is said to them, "prostrate yourselves!" they do not so.
a kad im se kaže: "Činite ruk'u!" - ne čine ruk'u.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
from a drop of liquid, when it is added?
od kapi sjemena kad se izbaci;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically resolve dependencies of a package when it is selected
po izboru paketa automatski razriješi zavisnosti
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when it is said to them, “offer the prayer” – they do not!
a kad im se kaže: "Činite ruk'u!" - ne čine ruk'u.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"it is also a significant setback in fulfilling necessary eu-related priorities."
"to također predstavlja značajan korak unazad u ispunjavanju neophodnih prioriteta vezanih za eu."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
from a drop (of seed) when it is poured forth;
od kapi sjemena kad se izbaci;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when it is said unto them: 'bow down, they bow not down.
jer kad im se govorilo: "budite prema allahu ponizni!" – oni to nisu htjeli biti. –
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when it is asked: "could any magician save him now?";
i bude rečeno: "ko je vrač?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent