Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a sharing violation occurred.
degouezhet ez eus bet ur forzhadur rannañ.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while accessing '%1 '
bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while copying.
degouezhet ez eus ar fazi en ur eilañ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error occurred while parsing comment
degouezhet ez eus ar fazi en ur lenn an askelennqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while writing to disc
degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o skrivañ war ar gantenn
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while creating your theme.
degouezhet ez eus ar fazi en ur c' hrouiñ ho kiz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while trying to open this file
degouezhet ez eus ar fazi en ur digeriñ ar restr- ma~n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while retrieving the printer list.
degouezhet ez eus ar fazi en ur degas roll ar moullerezoù.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an error occurred while adding files to the archive.
fazi en ur ouzhpennañ restroù en diell-mir.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while loading the certifications: %1
degouezhet ez eus ar fazi en ur lemel an testenioù & # 160;:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an error occurred while retrieving the list of available backends:
bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while downloading the article source: %1
degouezhet ez eus ur fazi en ur degas tarzh ar pennad & # 160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an error occurred while fetching the keys from the backend: %1
degouezhet ez eus ar fazi en ur degas an alc' hwezioù eus ar goulev & # 160;:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an error occurred while attempting to run a script on this page. %1
ar blokad stokelloù% 1 zo bet derannet endeo d' an obererezh « & # 160;% 2 & # 160; ». diuzit mar plij ur blokad stokelloù dieil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an error occurred while trying to export the key from the backend: %1
degouezhet ez eus ar fazi en ur enporzhañ an alc' hwez eus ar goulev & # 160;:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error while accessing string #1 in archive: "%1": %2
fazi en ur bremañ anv an diell & # 160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an error occurred while trying to change the expiry date for %1: %2
degouezhet ez eus ar fazi en ur lemel an testenioù & # 160;:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an error occurred while trying to change the owner trust for %1: %2
degouezhet ez eus ar fazi en ur lemel an testenioù & # 160;:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an error occurred while trying to dump the certificate. the output from gpgsm was: %1
degouezhet ez eus ar fazi en ur lemel an testenioù & # 160;:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
