Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3. apply the value to the clones':
3. arloañ ar werzh d'ar c'hlonioù :
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply the patch to another folder/ file
x- kde- submenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply the effect of the layer mask and remove it
arloañ efed maskl an dreuzfollenn ha dilemel eñlayers-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply the path effect of the copied object to selection
arloañ efed an treug eus an ergorenn eilet d'an diuzad
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click this button to apply the changes to the list of functions.
ledander al linenn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply the same formula to various cells using different values for the parameter
kefluniañ kspread & # 160;...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
check this box to apply the current color scheme to non-kde applications.
digeriñ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?
bez euz kemmoù dienroll er mollad o ren. hag e fell deoc' h arloañ ar c' hemmoù a- raok kuitaat kmousetool pe disoñj anezho & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, transform the selection as a whole
arloañ ar skeulaat/c'hwelañ/stouiñ da bep ergorenn bet diuzet a-hiniennoù ; a-hend-all, treuzfurmañ an diuzad d'un teskad
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applies the paper as it is (without embossing it)
arloañ a ra ar gwiadezh evel m'emañ (hep koagennañ)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... that you can get a'linux console-like 'terminal? hide konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the linux font and the linux colors schema and apply the full-screen mode. you might also want to set the kde panel to auto-hide.
& kodadur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent