Vous avez cherché: but now those plans appear to be in peril (Anglais - Breton)

the file does not appear to be a playlist
ar restr-mañ n'hañval ket bezañ ur roll tonioùdisc image

the following files appear to be corrupted:
ar restroù da heul a hañval bezañ kontronet :

%1 does not appear to be a valid url.
fazi en ur digeriñ an doug- paperoù « & # 160;% 1 & # 160; ». klaskit adarre mar plij. kod fazi% 2 & # 160;:% 3

'%s' does not appear to be an icc color profile
'%s' n'hañval ket bezañ un aelad liv icc

stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils.
stilaat ar bitmap(où) diuzet a-benn ma vint diskouezet evel ma vefent pentet gant pent dre eoul.

data attached as 'icc-profile' does not appear to be an icc color profile
ar roadennoù staget evel ma oant un 'aelad icc' a hañval bezañ un dra all eget un aelad icc

%1 does not appear to be an image file. please use files with these extensions: %2
arverit mar plij restroù gant an astennadur- mañ

the gimp tips file appears to be missing!
restr tunioù gimp a hañval bezañ ezvezañt !

the gimp help browser plug-in appears to be missing from your installation. you may instead use the web browser for reading the help pages.
enlugellad ar merdeer skoazellañ a hañval bezañ o vankout en ho staliadur. marteze e vo ret deoc'h arverañ ho merdeer web a-benn lenn ar pajennadoù skoazellañ.

warning: the command appears to be something actually useful. since this is a useless applet, you may not want to do this. we strongly advise you against using %s for anything which would make the applet "practical" or useful.
diwall : an urzh a seblant bezañ un dra talvoudus evit ar poent. abaoe m'eo un elfenn dilabour, ne rankfec'h ket ober an dra-se. kinnig a reomp groñs deoc'h non pas implijout %s gant tra ebet a c'hellfe lakaat an elfenn da vezañ termenet pe implijet.