Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no, i want to keep going
ne fell ket din !
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to die with getter jaani.
c’hoant am eus da vervel gant getter jaani.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to save your changes to:
mennout a rit skrivañ ar c' hemmoù e & # 160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to discard your changes?
fellout a ra deoc'h gwir dilezel ar c'hemmoù-se ?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to save your changes before exiting?
mennout a rit skrivañ ar c' hemmoù goude kuitaat & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you want to remove %s from your computer?
ha c'hoant ho peus da zilemel %s diouzh ho urzhiataer ?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you really want to disable your default calendar?
% 1 mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? @ action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to quit?
ha mont kuit a fell dit ?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to make your default calendar read-only?
% 1 mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to remove these playlists from your collection?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar rolloù- mañ tonioù eus ho zastumad & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to quit %1?
ha sur oc' h e fell deoc' h kuitaat% 1 & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to remove this list?
c' hoant ho peus da zilemel ar roll- se & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to remove %1?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel% 1 & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to acknowledge this alarm?
% 1 mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? @ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to overwrite: %1?
c' hoant ho peus da vat rasklañ & # 160;:% 1 & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to delete folder %1?
ha fellout a ra deoc' h da vat lemel ar renkell% 1 & # 160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent