Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
version
handelv
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
version:
astenn & # 160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& version:
& doare & # 160;: name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alib version
bannielioù
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde version:
doare kde & # 160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
version: %1
pellgomz al labour@ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forbidden version
doare difennet
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
^forbid version
aozerezh ^difennet
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s version %s
%s handelv %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new in this version
traoù nevez gant an handelv-mañ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pgp version 2. x
pgp stumm 2. x
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gnu grub version %s
handlev grub gnu %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usb version %1. %2
stumm usb% 1.% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 version %2 nbsp;
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application version string
stumm ar meziant & # 160;:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
reading version number...
emaon o lenn an niverenn doare & # 160;...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
add operating system & version
ouzhpennañ doare ar reizhiad korvoiñ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
reading version number failed.
lenn an niverenn doare sac' het.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inkscape version, authors, license
handelv inkscape, aozerion, lañvazshowlicense", n_("_licensedistribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unrecognized desktop file version '%s'
handelv '%s' ar restr .desktop zo dianavezet
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
