Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the council recalls its commitment to the full implementation of unsc resolutions 1559, 1680, 1701 and 1757.
Съветът припомня ангажимента си за цялостно изпълнение на Резолюции 1559, 1680, 1701 и 1757 на Съвета за сигурност на ООН.
opening a standing invitation to tender for the 2010/2011 marketing year for imports of sugar of cn code 1701 at a reduced customs duty
за откриване на постоянна тръжна процедура за внос на захар с код по КН 1701 с намалено мито за пазарната 2010/2011 година
from 1 january 2014 until 30 september 2015, imports of products under tariff heading 1701 of the common customs tariff shall require an import licence.
От 1 януари 2014 г. до 30 септември 2015 г. се изисква лиценз за внос при вноса на продукти по тарифна позиция 1701 от Общата митническа тарифа.
in spite of the high sucrose content, the product cannot be considered to be cane sugar of heading 1701 due to the addition of plant fibres during the production process.
Въпреки високото съдържание на захароза, продуктът не може да се счита за захар от захарна тръстика от позиция 1701 поради добавянето на растителни влакна по време на производствения процес.
from the date of application of this regulation until 30 september 2015, imports of products under tariff heading 1701 shall require an import licence.
От датата на прилагане на настоящия регламент до 30 септември 2015 г. за вноса на продукти по тарифна позиция 1701 се изисква лиценз за внос.
commission implementing regulation (eu) no 634/2011 [2] opened a standing invitation to tender for the 2010/2011 marketing year for imports of sugar of cn code 1701 at a reduced customs duty.
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 634/2011 [2] се открива постоянна тръжна процедура за внос на захар, попадаща под код по КН 1701 с намалено мито за пазарната 2010—2011 година.