Vous avez cherché: a bit of this and that (Anglais - Bulgare)

he’s in a bit of trouble and needs my help.
Закъсал го е и се нуждае от мен.

and a bit of luck too, of course.
А и малко късмет.

the band does face a bit of a language hurdle.
Групата е изправена пред малко езиково препятствие.

add oil, sugar and a bit of salt to the pumpkin.
Добавете към тиквата олио, захар и малко сол.

no, i’m fine … just a bit of dust in my eye …
Не, не се тревожи…Нещо ми влезе в окото…

the poles and the germans also have a bit of tidying up to do.
Поляците и германците също имат да пооправят някои неща.

"all they would give us was a bit of cornbread and a leek for each family," she adds.
"Даваха ни само малко царевичен хляб и по един праз на семейство," добавя тя.

what are the implications of this and how can the resulting benefits be transferred?
Какво е въздействието им и как би могло положителното им въздействие да се използва за други полезни цели?

before talking about the budget, the programmes, or this and that measure.
Преди да обсъждаме бюджета, програмите, тази или онази мярка.

the un food and agriculture organisation estimates21 that aquaculture provides half of this and that by 2030 it will reach 65%.
Организацията на ООН по прехраната и земеделието предвижда21, че аквакултурите ще осигуряват половината от него и че до 2030 г. той ще достигне 65 %.

1.8 every year, the eu loses a bit of ground in terms of productivity.
1.8 Всяка година в Европейския съюз се наблюдава леко изоставане по отношение на производителността.

"you have to have a bit of impudence," said tuzla lawyer zuhra brkic.
"Трябва да притежаваш известно нахалство," каза адвокатът от Тузла Зухра Бръкич.

- “but, mr basil, a bit of flooding doesn’t hurt, does it?
- Но, г-н Базил, малко наводнение няма да навреди,нали?

i do hope all members and staff take ownership of this and that we will put these words into action in the next two and a half years and beyond.
Надявам се, че всички членове ислужители го споделят ипрез следващите две иполовина години ще го превърнем вдела.

swaying between this ( and that ) , ( belonging ) neither to these nor to those .
непостоянни са - ту към тези , ту към онези .

if estimated information is used, the consumer should be made aware of this and that the information is expected to be representative of the type of agreement or practices under consideration.
Ако се използва приблизителна информация, потребителят следва да бъде информиран за това, както и че от информацията се очаква да бъде представителна за вида договор или практики, които се разглеждат.

"with enough perseverance, responsibility and a bit of luck, montenegro will be independent and internationally recognised,'' the ap quoted djukanovic as saying.
АП цитира Джуканович, който заяви: "С достатъчно постоянство, отговорност и малко късмет, Черна гора ще бъде независима и призната от международната общност.

to give a bit of background to the report, the guidelines give direction to the development of the trans-european transport network.
За да дам контекст на доклада, ще кажа, че насоките дават направление за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.

the motto of this year's 50th mess is "forever young", because we at mess believe in this and that the best years of this festival are yet to come.
Мотото на тазгодишното 50-то издание на МЕСС е "Завинаги млади", тъй като ние в МЕСС вярваме в това, както и че най-добрите години на фестивала тепърва предстоят.

the song is featured as part of the album "a bit of pop won't hurt anyone", to be released by ovi on 5 may 2014.
Дженифър Грей е родена на 26 март 1960 г. в Ню Йорк и е дъщеря на актьора Джоуел Грей и актрисата и певица Джо Уайлдър.