Vous avez cherché: a contractual penalty varying as detailed (Anglais - Bulgare)

dues of a contractual nature, such as consideration for public utilities.
такси с договорно естество, като например заплащане на обществени услуги.

dues of a contractual nature, such as consideration for public utilities;
дължими суми от договорен характер, като начисления за обществени услуги;

this work shall be as detailed as possible;
Тази разработка следва да е колкото е възможно най-подробна;

it is not as detailed as an annual budget.
В сравнение с годишния бюджет тя не е толкова подробна.

the reply provided was verified as detailed below.
Предоставеният отговор беше проверен, както е описано подробно по-долу.

b74 such a relationship need not involve a contractual arrangement.
Б74 Не е задължително тези взаимоотношения да включват договорно споразумение.

some assets of a bank do not have a contractual maturity date.
Някои активи на банката нямат дата на падеж по договора.

b10 a contractual arrangement might include clauses on the resolution of disputes, such as arbitration.
Б10 Договорното споразумение би могло да включва клаузи относно разрешаването на спорове, като арбитраж.

a description, which shall be as detailed as possible, of the object of the contract;
възможно най-подробно описание на обекта на договора;

this can be infused over 60 or 90 minutes as detailed in 4.2.
Продължителността на инфузията може да бъде 60 или 90 минути, както е описано подробно в точка 4.2.

interest was duly paid for five consecutive calendar quarters and on one occasion a contractual penalty was charged for two day's delay in payment.
Лихвите са надлежно изплатени за пет последователни календарни тримесечия, като в един от случаите е начислена договорна санкция за закъснение на плащането с 2 дена.

results were in favour of the lopinavir / ritonavir arm as detailed below.
Както е уточнено по-долу, резултатите са били в полза на групата на лопинавир / ритонавир.

the maintenance training organisation approval certificate format shall be as detailed in appendix ii.
Форматът на удостоверението за одобрение на организацията за провеждане на обучение по техническо обслужване е като показания образец в Допълнение ІІ.

a contractual arrangement between the investor and other vote holders (see paragraph b39);
договорно споразумение между инвеститора и други притежатели на права на глас (вж. параграф Б39);

the parties are bound by a contractual arrangement (see paragraphs b2–b4).
страните са обвързани от договорно споразумение (вж. параграфи Б2—Б4);

several sub-groups of patients, as detailed below, are at increased risk of bleeding.
Няколко подгрупи пациенти, описани по-подробно по-долу, са с повишен риск от кървене.

however, icann's status under californian law with a contractual relationship to a single country has not changed.
Въпреки това статутът на icann по калифорнийското право с договорни отношения с една-единствена държава не се промени.

and an official survey including testing, as detailed in article 2(1), shall be conducted;
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член 2, параграф 1;

(16) all individuals enjoy the freedom to contract, including the freedom to choose a contractual partner for a transaction.
(16) Всяко лице се ползва със свобода на договаряне, включително с тази да избере договаряща се страна при сделка.

finally, how does the commission intend to exact contractual penalties on those responsible for the project?
И накрая, как възнамерява Комисията да наложи договорни неустойки на лицата, отговорни за проекта?