Vous avez cherché: abounding (Anglais - Bulgare)

and fruits abounding
и обилен плод ,

abounding in branches --
с разни дървета .

both abounding in branches .
с разни дървета .

god is abounding in benevolence .
Аллах е Владетеля на великата благодат .

and love wealth with abounding love .
И обичате богатството с голяма любов .

allah is lord of abounding bounty .
Аллах е Владетеля на великата благодат .

allah is the lord of abounding bounty .
Аллах е Владетелят на великата благодат .

for allah is the lord of grace abounding .
Аллах е Владетелят на великата благодат .

he singles out for his mercy whom he will ; god is of bounty abounding . '
Той отличава с милостта Си когото пожелае . Аллах е Владетелят на великата благодат .

but allah will choose for his special mercy whom he will - for allah is lord of grace abounding .
Но Аллах определя за Своята милост когото пожелае . Аллах е Владетелят на великата благодат .

such is the favor of allah ; he gives it to whom he will , and allah is of abounding favors .
Това е благодатта на Аллах . Дарява я Той комуто пожелае . Аллах е Владетелят на великата благодат .

and we send down from the cloud water abounding in good , then we cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped ,
И изсипваме от небето благословена вода , и сторваме да израстват чрез нея градини и зърно за жътва ,

rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
и като ограби всички началства и властите, изведе ги на показ явно, възтържествувайки над тях явно чрез Него.

( it is ) a book we have revealed to you abounding in good that they may ponder over its verses , and that those endowed with understanding may be mindful .
Това е Книга , която низпослахме на теб [ о , Мухаммад ] - благословена , за да размишляват над нейните знамения и за да се поучават разумните хора ...

o believers , if you fear god , he will assign you a salvation , and acquit you of your evil deeds , and forgive you ; and god is of bounty abounding .
О , вярващи , ако се боите от Аллах , Той ще направи да разграничавате [ доброто и злото ] , и ще ви избави от лошите ви постъпки , и ще ви опрости . Аллах е Владетеля на великата благодат .

those unbelievers of the people of the book and the idolaters wish not that any good should be sent down upon you from your lord ; but god singles out for his mercy whom he will ; god is of bounty abounding .
Нито онези от хората на Писанието , които не повярваха , нито съдружаващите желаеха на вас да бъде низпослано благо от вашия Господ . Но Аллах определя за Своята милост когото пожелае . Аллах е Владетелят на великата благодат .

" ( and to preach thus ) , ' seek ye the forgiveness of your lord , and turn to him in repentance ; that he may grant you enjoyment , good ( and true ) , for a term appointed , and bestow his abounding grace on all who abound in merit !
и да молите за опрощение своя Господ . Сетне се покайте пред Него , Той ще ви зарадва с хубава наслада за определен срок и ще даде на всеки , сторил благо , заслужената благодат .