Vous avez cherché: accompaniment (Anglais - Bulgare)

train accompaniment function (on-board staff)
Функция за обслужване на влака (влаков персонал)

energy labels are an essential accompaniment to this approach.
Съществена добавка към този подход са енергийните етикети.

country blues performers often improvised, either without accompaniment or with only a banjo or guitar.
Кънтри блус изпълнителите често импросвизират без акомпанимент или само с банджо или китара.

in this context, rural development measures will be an important accompaniment to the reforms in the dairy sector.
В този контекст мерките за развитие на селските райони ще бъдат от съществено значение като съпътстващи мерки на реформите в сектора на млякото и млечните продукти.

the bearer manipulates the pole to open and close the mouth as he dances, to the accompaniment of flute music.
Човекът, който я носи, умели движи пръта, за да отваря и затваря устата на маската, докато танцува под акомпанимента на флейта.

such active policies have to guarantee that people have accompaniment tailored to their requirements and access to training that provides qualifications21.
Тези активни политики трябва да гарантират индивидуализирано съдействие и достъп до обучение за придобиване на квалификация21.

whereas the diverse culinary habits in the community have resulted in the marketing of sauces used as accompaniment to a meal which are organoleptically important but not significant in nutrient contribution;
като има предвид, че различните кулинарни традиции в Общността доведоха до продажбата на сосове, използвани като добавка към различни ястия, сосове, които са важни от органолептична гледна точка, но са с незначителна хранителна стойност;

dengbejs are musical bards who narrate life experience in a specific musical form, traditionally, the oldest musical form -- the human voice, with no musical accompaniment.
Денгбешите са музикални бардове, които разказват преживявания в специфична музикална форма, която е традиционно най-старата -- човешкият глас, без музикален акомпанимент.

the conveyance of the vehicle to the nearest or the most appropriate location at which repairs may be carried out and the possible accompaniment, normally by the same means of assistance, of the driver and passengers to the nearest location from where they may continue their journey by other means,
транспортиране на превозното средство до най-близкото или най-подходящото място, където може да се извърши ремонт и по възможност отвеждане, обикновено със същото средство за оказване на помощ, на водача и пътниците до най-близкото място, откъдето могат да продължат пътуването си с друго превозно средство,

european rules on groundhandling services are an essential accompaniment to the european legislation underpinning the internal market in aviation, since a fair, transparent and non-discriminatory system for the supply of groundhandling services is essential for achieving efficient, high-quality groundhandling services, which have a key function in the aviation chain.
Европейските правила за наземните услуги са важен придружаващ елемент към европейското законодателство, което е в основата на вътрешния пазар на въздухоплаването, тъй като една справедлива, прозрачна и недискриминационна система за осигуряване на наземни услуги е от основно значение за постигането на ефикасни, висококачествени наземни услуги с ключова функция във веригата на въздухоплаването.