Vous avez cherché: acknowledging (Anglais - Bulgare)

acknowledging competent authority
Потвърждаващ компетентен орган

acknowledging competent authority identifier
Идентификатор на потвърждаващия компетентен орган

acknowledging article 12 of the 1988 convention;
КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ член 12 от Конвенцията от 1988 г.;

"acknowledging what is: conversations with bert hellinger.
"acknowledging what is: conversations with bert hellinger.

written notification acknowledging the facts and their correction
Писмено уведомление, в което се посочват фактите и тяхното коригиране

on the contrary, optimism is based on acknowledging reality.
А напротив, оптимизмът се основана на признаване на реалността.

while acknowledging some progress, korodi agrees much more is needed.
Макар че признава, че е постигнат известен напредък Короди е съгласен, че е необходимо много повече.

acknowledging the special nature of the legislation and management of each programme,
като отчита спецификата на законодателството и управлението на всяка от програмите;

acknowledging that sound and sustainable economic policies are prerequisites for development;
КАТО ПРИЗНАВАТ, че здравите и устойчиви икономически политики са предпоставки за развитие;

taking reform forward requires acknowledging the problems and identifying measures to remedy them.
За да напредват реформите е необходимо да се признае наличието на проблеми и да се определят мерките за тяхното решаване.

acknowledging the importance of all three categories, this communication will focus on eu policies.
Като признава важността и на трите категории, настоящото съобщение ще се съсредоточи върху политиките на ЕС.

acknowledging that special provision is required to meet the needs of developing countries for these substances,
ОСЪЗНАВАЙКИ, че са необходими специални преференции, за да се посрещнат нуждите на развиващите се страни от тези вещества,

acknowledging that their systems of sanitary measures are intended to provide comparable health assurances;
КАТО ПРИЗНАВАТ, че техните системи от санитарни мерки са предназначени да предоставят сходни гаранции,

acknowledging the measures already taken by some countries which have had the effect of reducing emissions of nitrogen oxides,
като признават вече предприетите мерки от някои страни, които вече имат ефект върху намаляването на емисиите на азотни оксиди,

acknowledging and recognising that men and women experience poverty differently and that social policies should be crafted accordingly;
признаване и приемане на факта, че мъжете и жените не възприемат бедността по един и същи начин и че социалните политики следва да са съобразени с това;

acknowledging article 12 of the united nations convention of 1988 against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances;
КАТО ОТЧИТАТ член 12 от Конвенцията на Обединените нации от 1988 г. срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества;

the cosme programme complements other union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
Програма cosme допълва други програми на Съюза, като същевременно се признава, че всеки инструмент следва да се прилага съгласно своите собствени специални процедури.

when acknowledging the receipt of a message, member states shall use messages of the following format (acknowledgement message):
Когато потвърждават получаването на съобщение, държавите-членки използват съобщения със следния формат (съобщение за потвърждение):

while acknowledging improvement needs in general terms, the industry was the most conservative towards regulatory changes while preferring goal setting approaches and industry initiatives.
Като признава необходимостта от подобрение в общ смисъл, отрасълът беше най-консервативен към регулаторни промени при предпочитанията на целенасочени подходи и инициативи в отрасъла.

(20) the programme should complement other union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
(20) Програмата следва да допълва други програми на Съюза, като същевременно се признава, че всеки инструмент следва да работи в съответствие със своите собствени специфични процедури.