Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an exhibition of works by the bosnian photographer andrej derkovic opened at the chateau carton gallery in geneva.
Изложба от произведения на босненския фотограф Андрей Деркович бе открита в галерията "Шато Картон" в Женева.
according to slovenian economy minister andrej vizak, the declaration should not be binding, but instead convey political will.
Според министъра на икономиката на Словения Андрей Визак декларацията не трябва да бъде задължаваща, а да изразява политическа воля.
"it is clear that the border is changed significantly," ldp vice-president andrej zernovski said.
"Ясно е, че границата е променена съществено," каза Андрей Зерновски, заместник-председател на ЛДП.
request by mr andrej vizjak, slovenian minister for economic affairs, on behalf of the upcoming slovenian presidency of the council:
Искане от г-н andrej vizjak, словенски министър на икономиката, от името на бъдещото словенско председателство на Съвета:
kosovo minister of economy and finance ahmet shala was also on hand, while macedonia was represented by parliament members aleksandar spasenovski, andrej petrov and suleiman rushiti.
Присъстваше и министърът на финансиите и икономиката на Косово Ахмет Шала, а Македония беше представена от депутатите Александър Спасеновски, Андрей Петров и Сюлейман Рушити.
zels chairman andrej petrov believes the government has to assist the municipalities, primarily in coping with their financial problems, if it wants them to become effective units of government.
Председателят на ЗЕЛС Андрей Петров смята, че правителството трябва да помогне на общините, главно за да се справят с финансовите си проблеми, ако иска те да станат ефективни ръководни единици.
growing up on a small farm in the rural prekmurje region in northwest slovenia, andrej lovrencec has deep roots in the countryside. “i like this region very much, i belong here.
„В цяла Унгария има хора с увреждания, коитобиха се радвали да работят натакова място.
on 20 september 2007, mr andrej vizjak, minister for the economy, asked the european economic and social committee, on behalf of the forthcoming slovenian presidency of the council, to draw up an exploratory opinion on
На 20 септември 2007 г. г-н andrej vizjak, министър на икономиката, от името на бъдещото словенско председателство на Съвета поиска от Европейския икономически и социален комитет да изготви проучвателно становище относно