Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the european commission awarded avila the access●city award 2011.
Европейската комисия присъди на Авила наградата „Достъпен град за 2011 г.“ (access city 2011).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first went to avila in spain (ip/10/1641).
Първата награда беше присъдена на град Авила в Испания (ip/10/1641).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avila wins first-ever european award for disabled-friendly cities
Авила получи първата европейска награда за град, адаптиран към нуждите на хората с увреждания
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avila, a spanish city known for its medieval walls, today won the first-ever european award for improving access for people with disabilities.
Авила — град в Испания, известен със средновековните си крепостни стени — спечели днес първата европейска награда за подобряване на достъпа на хората с увреждания.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european jury selected avila because of its comprehensive plan, the high level of political commitment, the progress achieved so far, and the effective involvement of people with disabilities in the process.
Европейското жури избра град Авила заради подробната му програма, високото ниво на политическа ангажираност, постигнатия до момента напредък и реалното участие на хората с увреждания в процеса.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a europe-wide jury then selected four finalists: avila, barcelona (spain), cologne (germany) and turku (finland).
След това жури от цяла Европа избра четири града финалисти: Авила, Барселона (Испания), Кьолн (Германия) и Турку (Финландия).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :