Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blurry vision
замъглено зрение
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blurry vision, dry eyes
Замъглено зрение, сухота в очите
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abnormal or blurry vision
неясно или замъглено виждане
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blurry or other changes to vision
замъглено зрение или други промени в зрението
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can result in blurry or impaired vision.
Това може да доведе до замъглено или нарушено зрение.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes.
Световъртеж, болка в ушите.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
circumstances surrounding the death, however, remain blurry.
Обстоятелствата около смъртта му обаче остават неясни.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blurry vision, eye infection or "pink eye", dry eye
замъглено зрение, инфекция на окото или конюнктивит, сухота в очите
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.
Когато макулата се подуе от течност, централното зрение се замъглява.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inflammation of the eye, which causes pain and redness, vision problems or blurry vision
Възпаление на окото, което причинява болка и зачервяване, зрителни проблеми или замъглено виждане
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eye disorders: blurry vision, eye pain, eye inflammation and dry eyes ear disorders: ear pain
Нарушения на очите: Замъглено зрение, очна болка, възпаление на очите и сухота в очите Нарушения на ушите: болка в ушите
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signs and symptoms may include redness in the eye, pain in the eye, vision problems or blurry vision.
Признаците и симптомите могат да включват зачервяване на очите, болки в очите, зрителни смущения или замъглено виждане.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signs and symptoms that your glands are not working properly may include headaches, blurry or double vision, tiredness, decreased sexual drive, behavioral changes.
Признаците и симптомите на неправилното функциониране на жлезите могат да включват главоболие, замъглено или двойно виждане, умора, понижено полово влечение, поведенчески промени.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everely elevated blood pressure causing headache, confusion, blurry vision, nausea, vomiting, and fits (hypertensive crisis)
силно повишено кръвно налягане, причиняващо главоболие, обърканост, замъглено зрение, гадене, повръщане и припадъци (хипертонична криза)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abnormal vision such as blurry, hazy, fuzzy vision, or flashes of light, decreased vision, visual field defect such as grey or dark haloes, scotoma and black spots.
Нарушаване на зрението като: размазано, замъглено, неясно виждане или светлинни светкавици, намалено зрение, дефект в зрителното поле, като сив или тъмен ореол, скотоми и черни петна.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blurry vision an interruption in conduction between the upper and lower parts of the heart, abnormal electrical conduction of the heart, prolongation of the qt interval from your heart, slow heart rate, rapid heart rate low blood pressure upon standing (consequently, some people taking invega may feel faint, dizzy, or may pass out when they stand up or sit up suddenly), high blood pressure
замъглено зрение прекъсване на проводимостта между горните и долните части на сърцето, необичайни електрически импулси на сърцето, удължаване на qt интервала от сърцето, забавено биене на сърцето, ускорено биене на сърцето ниско кръвно налягане при изправяне (затова някои хора, приемащи invega, може да се почувстват зле, замаяни или да припаднат при рязко изправяне или сядане), високо кръвно налягане
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :