Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the ijsg is an intergovernmental body with the mandate to promote sustainable development of the global jute sector.
Международната изследователска група за юта е междуправителствен орган с мандат да насърчава устойчивото развитие на световния сектор за юта.
however, f1 body weights, development, behaviour, and fertility were not affected by treatment with fingolimod.
Въпреки че теглото, развитието, поведението и фертилитета на f1 не се повлияват от лечението с финголимод.
moreover, a separate body is non-transparent and would prevent a holistic approach to development-related topics.
Повече от това, отделният орган е непрозрачен и би попречил на холистичния подход към темите, свързани с развитието.
the rapporteur insisted that a chapter on sustainable development be included in the body of the negotiated document.
Докладчикът настоя за включването на глава „Устойчиво развитие“ в документа, който е предмет на обсъждане.
europe has played a key role in the innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products.
Европа изигра ключова роля в иновациите и развитието на продукти за лична грижа и хигиена на тялото и за козметични продукти.
in embryo-foetal development studies in mice and rats, reductions in maternal body weight were found only in mice.
При проучвания на ембриофеталното развитие при мишки и плъхове намаление на теглото на майките е било установено само при мишки.
11.6 the committee's focus is also on determining the bodies and procedures used to monitor sensitive sustainable development issues.
11.6 Комитетът поставя ударението върху определянето на органите и процедурите за мониторинг на чувствителните въпроси, касаещи устойчивото развитие.
the union shall also consult other donors and development actors, including representatives of civil society, local authorities and other implementing bodies.
Съюзът провежда консултации и с други донори и участници в сферата на развитието, в т.ч. представители на гражданското общество, местни органи и други изпълнителни органи.
the idea of consultative bodies, such as national sustainable development councils (nsdcs), also stems from the rio conference.
Идеята за консултативни структури, като например национални съвети за устойчиво развитие (НСУР), също води началото си от конференцията в Рио де Жанейро.
in the context of a local development strategy, site-specic natura management bodies could be established, perhaps as public/private partnerships.
Впоследствие могат да се разработят проекти за насърчаване на устойчивото управление на екологични местообитания.