Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with world cup fans in a mind-meld with their tv sets, some in serbia are finding themselves bereft of companionship.
Докато запалянковците на Световното първенство са залепени към телевизионните екрани, някои в Сърбия се чувстват лишени от компания.
the strategy covers the health of all animals in the eu kept for food, farming, sport, companionship, entertainment and in zoos.
Стратегията обхваща здравето на всички животни в ЕС, отглеждани за производство на храни, като земеделски добитък, за спортни цели, като другар на човека, за развлечение и в зоологическите градини.
8 companionship, entertainment and in zoos. it also c overs wild animals and animals used in research where there is a risk of them transmitting disease to other animals or to humans.
Тя обхваща също и дивите животни и животните, използвани за изследвания, когато е налице опасност, че те ще предадат дадено заболяване на други животни или на хората.
these supportive resources can be emotional (e.g., nurturance), tangible (e.g., financial assistance), informational (e.g., advice), or companionship (e.g., sense of belonging) and intangible (e.g.
На ж.п.