Vous avez cherché: congratulated (Anglais - Bulgare)

they all congratulated the rapporteur.
Всички поздравиха докладчика.

mr dassis also congratulated the rapporteur.
Г-н dassis също поздрави докладчика.

he was congratulated by the bureau members.
Членовете на Бюрото го поздравиха.

he also congratulated the eesc on its 50th anniversary,
Наред с това, той

all the speakers congratulated the rapporteur on his work.
Изказващите се поздравиха докладчика за работата му.

commissioner danuta hübner congratulated the bulgarian authorities.
Комисар Данута Хюбнер поздрави българските власти.

though disappointed, he congratulated the president-elect.
Макар и разочарован, той поздрави новоизбрания президент.

both congratulated the rapporteur and endorsed his point of view.
И двамата поздравиха докладчика и подкрепиха неговата позиция.

mr mccreevy has congratulated us on the promptness of our action.
Г-н Макрийви ни поздрави за това, че действахме така бързо.

all congratulated the rapporteur and underlined the importance of the subject.
Всички поздравиха докладчика и подчертаха значимостта на темата.

in the course of the general discussion members congratulated the rapporteur.
В хода на общата дискусия редица членове поздравиха докладчика.

mr mordant congratulated the rapporteur and expressed his disagreement with mr kendel.
Г-н mordant поздрави докладчика и изрази несъгласието си с г-н kendel.

in the course of the general discussion several members congratulated the rapporteur.
В хода на общата дискусия редица членове поздравиха докладчика.

most of the speakers congratulated the rapporteur for the well structured and balanced opinion.
Повечето оратори поздравиха докладчика за добре структурираното и балансирано становище.

in the ensuing debate mr voleš and mr longo congratulated the rapporteur on the opinion.
В последвалите разисквания г-н voleš и г-н longo поздравиха докладчика за становището.

4.1 the commission should be congratulated on producing a rigorous, balanced communication.
4.1 Комисията заслужава похвала за увереността и умереността в съобщението ѝ.

mr dassis congratulated mr pater, president of the eco section which had appointed mr burani.
По този повод г-н dassis поздрави г-н pater, председател на специализирана секция eco която извърши номинацията на г-н burani.

both congratulated the rapporteur and co-rapporteur on their text, which they supported unreservedly.
Двамата поздравиха докладчика и съдокладчика за изготвения текст, който подкрепиха без резерви.

finally, he congratulated the new committee president and his fellow vice-president on their election.
След това поздрави новия председател на Комитета и колегата си заместник-председател за избирането им.

during the ensuing discussion, bureau members congratulated the ad hoc group's members on their work.
По време на последвалия дебат членовете на Бюрото поздравиха членовете на Аd hoc групата за извършената работа.