Vous avez cherché: crashed (Anglais - Bulgare)

%1 crashed.
Срив в% 1.

process crashed
Процес

program '%1 'crashed.
Програмата "% 1" блокира.

ispell seems to have crashed.
Аварийно завършване на ispell.

indicate that kwin has recently crashed n times
Показва, че kwin е спирала n пъти

use this button to restart the crashed application.
@ info: tooltip

starts a program to debug the crashed application.
@ action: button

what i was doing when the application "%1" crashed
@ info examples about information the user can provide

yazicioglu's helicopter crashed wednesday in bad weather.
Един от тях се е обадил по мобилен телефон малко след катастрофата.

the distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.
Обновяването на дистрибуцията започна успешно, но възникна проблем.

he was a passenger in a car that crashed into the back of a truck.
Той е пътувал в автомобил, който се блъска в задната част на камион.

the kde crash handler gives the user feedback if a program has crashed.
Програма за описание на грешки при блокиране на програма от системата.

once the scandal broke, the website was visited so many times that it frequently crashed.
След избухването на скандала уебсайтът бе посетен толкова много пъти, че често се сриваше.

before the global financial system crashed, macedonians had been getting used to good economic news.
Преди срива на глобалната финансова система македонците бяха свикнали с добри икономически новини.

a truck loaded with plywood crashed into a school bus, killing 24 teenagers and injuring 31.
Камион, натоварен с шперплат, се блъсна в неделя в училищен автобус, като уби 24 деца и рани други 31.

later on, an employee from another car hire company crashed into the consumer’s hired car.
Впоследствие служител на друга рент-а-кар компания се блъснал в наетата от потребителя кола.

a helicopter from the macedonian army crashed on saturday, killing 11 peacekeepers who were returning from bosnia and herzegovina.
Хеликоптер на македонската армия се разби в събота, при което загинаха 11 миротворци, завръщащи се от Босна и Херцеговина.

on november 29th, one day after the tape was released, a domestic airliner crashed, killing all 57 on board.
На 29 ноември, ден преди публикуването на записа, катастрофира самолет на вътрешните линии, при което загинаха всичките 57 души на борда му.

no known occupation since two of the planes managed by great lakes business company (glbc) crashed.
След катастрофата на два от самолетите, управлявани от „great lakes business company“ (glbc), дейността му е неизвестна.

* on 12 july 2000, hapag-lloyd flight 3378 crashed short of the runway at vienna international airport.
Летището има собствен изход на магистралата наречен "flughafen wien-schwechat".