Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crocidolite
Крокидолит
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
of crocidolite
От крокидолит
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whereas this directive restricts the placing on the market and use of crocidolite and products containing crocidolite fibres;
като има предвид, че настоящата директива ограничава пускането на пазара и употребата на крокидолита и съдържащите го продукти;
concentration of asbestos fibres in the air at the place of work in the case of mixtures of crocidolite and other asbestos fibres:
концентрация на азбестови влакна във въздуха на работното място в случай на смеси от крокидолит и други азбестови влакна:
whereas certain products containing crocidolite such as seals and asbestos-cement pipes or torque converters cannot wholly be replaced in the near future at community level by substitutes with at least equivalent properties;
като има предвид, освен това, че някои продукти, съдържащи крокидолит, като уплътненията и азбестово-циментовите тръби или преобразувателите на въртящ момент не могат в близко бъдеще да бъдат изцяло заменени на общностно равнище със заместители, имащи най-малко равностойни качества;
whereas it is necessary to review periodically the exemption system laid down in this directive in the light of technical and scientific progress and taking into account the possibility of substituting less-dangerous substances for crocidolite, with a view to making appropriate amendments where necessary;
като има предвид, че в светлината на постигнатия научно-технически прогрес и отчитайки възможността за замяна на крокидолита с по-безопасни вещества е необходимо периодично да се преразглежда режима на освобождаване, предвиден в настоящата директива, с оглед в него да се внесат, според случая, подходящите изменения;
the limit value is at a level calculated on the basis of the limit values laid down in (a) and (b), taking into account the proportions of crocidolite and other asbestos types in the mixture.
граничната стойност представлява ниво, изчислено въз основа на граничните стойности, изложени в букви а) и б), отчитайки съотношението на крокидолит и другите азбестови видове в сместа.