Vous avez cherché: darko (Anglais - Bulgare)

darko Šeperić
г-н darko ŠeperiĆ

e. darko, (budapest 1922-7).
e. darko, (budapest 1922-7).

darko pancev in 1991. [getty images]
Дарко Панчев през 1991. [Гети Имиджис]

"still, darko absolutely deserves the trophy."
"И все пак Дарко напълно заслужава този трофей."

republika srpska interior minister darko matijasevic accompanied him.
Вътрешният минстър на Република Сръбска Дарко Матиашевич го придружаваше.

vrelo cave is awe-inspiring. [darko andonovski/setimes]
Пещерата “Врело” вдъхва страхопочитание. [Дарко Андоновски/setimes]

photo by darko nikolovski, wikimedia commons (cc by-sa 3.0)
Снимка: Дарко Николовски, wikimedia commons (cc by-sa 3.0)

serbian drug lord darko saric's house is among those confiscated by authorities.
Къщата на наркобоса Дарко Шарич е сред конфискуваните от властите.

according to most executive director darko aleksov, a price list would not limit the prices.
Според изпълнителния директор на "МОСТ" Дарко Алексов, ценовата листа няма да ограничава цените.

"seks will not tell me what to do," deputy vice-president darko milinovic said.
"Шекс не може да ми казва какво да правя", каза заместник-председателят Дарко Милинович.

"i expect [darko] matijasevic to fulfil all international obligations of republika srpska.
"Очаквам [Дарко] Матияшевич да изпълни всички международни задължения на Република Сръбска.

"how hard could it be to melt butter?" asks darko, a podgorica resident and frequent moviegoer.
"Толкова ли е трудно да се топи масло?", пита Дарко, жител на Подгорица и чест посетител на кината.

by zoran nikolovski for southeast european times in skopje -- 01/07/09 photos by darko andonovski
От Зоран Николовски за southeast european times от Скопие -- 01/07/09 Снимки: Дарко Андоновски

darko solic, 28, from zagreb, said that the government's decision to save on wages and workers was expected.
Дарко Шолич, на 28 г., от Загреб, каза, че решението на правителството да спестява от заплати и работници е било очаквано.

darko saric and his group are suspected of smuggling 2.5 tonnes of cocaine from south america. [getty images]
Дарко Шарич и неговата група са заподозрени в контрабанда на 2,5 тона кокаин от Южна Америка. [Гети Имиджис]

in croatia, more than 2,000 people have contracted h1n1, including the son of health minister darko milinovic, and three people have died.
В Хърватия заразените с вируса h1n1 са повече от 2 000 души, включително синът на министъра на здравеопазването Дарко Милинович, а трима души са починали.

a prime target of any joint effort is the crime group led by fugitive darko saric, who is accused of smuggling 2.6 tonnes of cocaine from south america in 2009.
Главна мишена на всички обединени усилия е престъпната групировка, ръководена от укриващия се Дарко Сарич, обвинен в контрабанда на 2,6 тона кокаин от Южна Америка през 2009 г.

attention should be paid to those who gained wealth and profit after prime minister zoran djindjic's 2003 assassination, he said, noting the example of drug lord darko saric.
Трябва да се обърне внимание на онези, които са спечелили богатство и печалби след убийството на премиера Зоран Джинджич през 2003 г., каза той, посочвайки примера с наркобарона Дарко Шарич.

european network of election monitoring organisation (enemo) head darko aleksov and democracy in action, a coalition of ngos, also had a close eye on the elections.
Европейската мрежа на организациите за мониторинг на изборите (ЕМОМИ), оглавявана от Дарко Алексов, и „Демокрация в действие”, коалиция от НПО, също следяха отблизо изборите.

"most observers noted a considerable number of cases of family voting and voting without proper documents, mostly in the sixth election unit," said most president darko aleksov.
"Наблюдателите на МОСТ отбелязаха значителен брой случаи на семейно гласуване и гласуване без редовни документи, особено в шести избирателен район,” каза председателят на МОСТ Дарко Алексов.