Vous avez cherché: demountable (Anglais - Bulgare)

length stops for demountable bodies,
задни габарити за сменяеми каросерии;

length stops for demountable bodies;
задни габаритни светлини и разглобяеми конструкции;

'demountable bodies' shall be regarded as containers;
„Демонтируеми каросерии“ се считат за контейнери.

tank identification plate (for fixed, demountable or container tanks)
Идентификационна табела на цистерната (за неподвижно монтирани, подвижни или контейнерни цистерни)

demountable parts with a direct safety function shall be pi-marked.
Разглобяемите части, чието действие има пряко отношение към безопасността, се обозначават с маркировката „pi“.

the equipment can be fixed or demountable as in the case of an exchangeable bodywork system.
Те могат да бъдат неподвижни или разглобяеми както при подвижните каросерии.

"demountable bodies" are to be treated as containers;
„Демонтируемите каросерии“ се смятат за контейнери;

"demountable seat" means a seat that can be easily detached from the vehicle;
“разглобяема седалка” означава седалка, която може да бъде отделена без затруднения от превозното средство.

for demountable parts of refillable transportable pressure equipment a separate conformity assessment may be carried out.
За разглобяемите части на транспортируемо оборудване под налягане за многократно пълнене може да се извършва отделно оценяване на съответствието.

demountable parts of refillable transportable pressure equipment with a direct safety function shall be pi-marked.
Разглобяемите части на транспортируемото оборудване под налягане за многократно пълнене, които са от непосредствено значение за безопасността, се обозначават с маркировката „pi“.

coupling devices with variable dimensions e and f for demountable and interchangeable coupling balls — see figure 22.
Теглително-прикачни устройства с променливи размери е и f за демонтируеми и взаимозаменяеми сферични накрайници — вж. фигура 22.

"demountable seat" means a seat that can be easily detached from the vehicle;
“разглобяема седалка” означава седалка, която може да бъде отделена без затруднения от превозното средство.

the pi marking shall be affixed before the new transportable pressure equipment or demountable parts of refillable transportable pressure equipment having a direct safety function are placed on the market.
Маркировката „pi“ се поставя преди пускането на пазара на ново транспортируемо оборудване под налягане или разглобяеми части на транспортируемо оборудване под налягане за многократно пълнене, които са от непосредствено значение за безопасността.

the pi marking shall be affixed visibly, legibly and permanently to the transportable pressure equipment or to its data plate as well as to demountable parts of refillable transportable pressure equipment having a direct safety function.
Маркировката „pi“ се нанася така че да бъде видима, четлива и незаличима, върху самото транспортируемо оборудване под налягане за многократно пълнене или върху неговата табела с данни, както и върху разглобяемите части на транспортируемото оборудване под налягане, които са от непосредствено значение за безопасността.

fixed tanks (tank vehicles), demountable tanks and tank containers first registered in our country between 1 january 1985 and 31 december 2001 may still be in use until 31 december 2010.
Фиксирани резервоари (автомобили-цистерни), разглобяеми контейнери и автомобили-цистерни с първа регистрация в страната между 1 януари 1985 г. и 31 декември 2001 г. могат да се използват до 31 декември 2010 г.

the term "demountable body" means a load compartment which has no means of locomotion and which is designed to be transported upon a road vehicle, the chassis of which, together with the under-framing of the body, is specially adapted for this purpose.
Под „демонтируема каросерия“ се разбира помещение за товар без приспособление за самостоятелно придвижване, което е специално предназначено за транспортиране върху пътно превозно средство, при което шасито на пътното превозно средство и долната рама на каросерията са конструирани специално за тази цел.