Vous avez cherché: discretionary (Anglais - Bulgare)

discretionary powers
оперативна самостоятелност

is not discretionary; and
не е по собствена преценка и

discretionary access control list
списък за управление на достъпа (dacl)

dependent persons and discretionary clauses
ЗАВИСИМИ ЛИЦА И ДИСКРЕЦИОННИ КЛАУЗИ

f) discretionary price management mechanisms
е) механизми за регулиране на цените по преценка

discretionary, following a decision of the authorities
по преценка, съгласно решение на органите

178 cases were dismissed due to discretionary reasons.
178 случая бяха прекратени поради дискреционни причини.

in most countries, naturalisation is a discretionary procedure.
„Политики за гражданството в нова Европа“, изготвен по проекта cpneu www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_book & isbn=9789053569221 & l=2

on discretionary clauses (chapter iv, article 17)
Относно дискреционните клаузи (глава Іv, член 17)

consequently, there could be room for discretionary action.
съответно няма място за правомощия.

there would be no element of discretionary supply management.
Няма да има елемент на дискреционно управление на предлагането.

its application is, however, discretionary for some drilling operations.
Нейното приложение обаче се извършва по усмотрение на изпълнителите при някои сондажни операции.

discretionary decisions and social legislation should take this into account.
Дискреционнитe решения и социалното законодателство следва да вземат това предвид.

moreover, the compensation was not based on discretionary budget allocations.
В допълнение, компенсацията не е основана на средства по бюджета по преценка.

discretionary power of the national supervisory authority to grant an exemption.
Правомощия на националните надзорни органи за предоставяне на изключение.

macro-fiscal conditionality of the cohesion fund would remain discretionary.
Макрофискалните условия по Кохезионния фонд ще продължат да бъдат по преценка.

such cases must be included in the new proposed draft of the discretionary clauses.
Необходимо е тези случаи да се включват в предложената нова формулировка на дискреционните клаузи.

fully discretionary, partially discretionary or mandatory (in terms of amount)
Напълно или донякъде по усмотрение, или задължително (от гледна точка на размера)

several aspects of the procedure regarding the application of the discretionary clauses are also clarified.
Пояснени са няколко аспекта на процедурата по отношение на прилагането на дискреционните клаузи.

permits greater control over use of cash, ensures that debt is serviced before discretionary spending.
Тя позволява по-добър контрол върху използването на парични средства, гарантира, че дългът е обслужван преди използване на сумите за други цели.