Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
repair embodiment
Реализация на ремонта
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21a.441 repair embodiment
21А.441 Реализация на ремонта а)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ccctb is the embodiment of a fair corporate tax system.
ОКООКД е израз на една справедлива система за корпоративно данъчно облагане.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the task force is, let us say, the embodiment of wisdom.
Работната група е, да кажем, олицетворение на мъдростта.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this proposal for a directive is an embodiment of the stated aim of enhancing the protection of individual rights.
Настоящото предложение за директива представлява израз на заявената цел да се подобри защитата на индивидуалните права.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this proposal for a directive represents an embodiment of the stated aim of enhancing the protection of individual rights.
Настоящото предложение за директива представлява израз на заявената цел да се подобри защитата на индивидуалните права.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee flags up the importance of maintaining the schengen area, the embodiment of the principles enshrined in the treaty.
„Комитетът насочва вниманието към значението на опазването на Шенгенското пространство като конкретизация на принципите, залегнали в Договора.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
djokovic has fans of all ages in serbia, but the most fervent ones are the youth who see him as a role model and an embodiment of success that comes from hard work.
Джокович има в Сърбия фенове от всички възрасти, но най-въодушевените от тях са младежите, които го виждат в ролята на пример и въплъщение на успеха, идващ след усилена работа.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irrespective of the specific policies which will guide our external actions, we welcome close transatlantic cooperation as the most practical solution to these challenges and as an embodiment of our community of values.
Независимо от специфичните политики, които ще ръководят международните ни действия, ние приветстваме тясното трансатлантическо сътрудничество, което е най-практичното решение на тези проблеми и е въплъщение на нашата общност на ценностите.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this concept is a cross-cutting instrument of the environmental policy and legal system of the eu and the member states and is the practical embodiment of the regulatory framework of that policy.
Тази концепция е хоризонтален инструмент на политиката в областта на околната среда и на правната система на ЕС и на държавите членки и представлява практическия израз на регулаторната рамка на тази политика.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for non-mandatory modifications and/or inspections, for all large aircraft or aircraft used for commercial air transport the establishment of an embodiment policy;
установяване на обединена политика за незадължителните модификации и/или прегледи за всички големи въздухоплавателни средства или въздухоплавателни средства, използвани за търговски въздушен транспорт;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"fixation" means the embodiment of sounds, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device;
запис е звуковото изражение или възпроизведеният звук, който позволява последните да бъдат възприети, репродуцирани или ползвани в процеса на комуникация посредством уред;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"fixation" means the embodiment of sounds, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device;
запис е звуковото изражение или възпроизведеният звук, който позволява последните да бъдат възприети, репродуцирани или ползвани в процеса на комуникация посредством уред;