Vous avez cherché: franchisers (Anglais - Bulgare)

the exemption would therefore not apply to large surface supermarkets and franchisers of supermarket chains.
Следователно освобождаването няма да се прилага към големите супермаркети и франчайзъри на вериги супермаркети.

franchisees sign initial contracts with conditions imposed by franchisers and have no other choice if they want to secure the contract.
Франчайзополучателят подписва договор с условията, наложени от франчайзодателя, и няма друг избор, ако иска да получи договора.

during execution of a contract, franchisers extra-contractually impose unilateral changes by means of instructions.
По време на изпълнението на договора франчайзодателят често налага едностранно промени в договореното посредством „указания“, следователно по извън договорен начин.

often during execution of a contract, franchisers extra-contractually impose unilateral changes by means of instructions.
По време на изпълнението на договора франчайзодателят често налага едностранно промени в договореното посредством „указания“, следователно извън договора.

the franchisee (often the weaker party) signs an initial contract with conditions imposed by the franchiser.
Франчайзополучателят (който често е по-слабият) подписва договор за приемане на условията, наложени от франчайзодателя.