Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the quantities of green vanilla and essential oil of geranium and vetiver qualifying for the aid covered by chapter ii of title ii,
количествата сурова ванилия и етерично масло от гераниум и ветивер, които имат право на помощ съгласно глава ii на дял ii,
the competent authorities shall specify the manufacturing procedures and define the technical characteristics of green vanilla and essential oils of geranium and vetiver qualifying for the aid.
Компетентните органи уточняват производствените процедури и да определят техническите характеристики на суровата ванилия и етерични масла от гераниум и ветивер, допускани до помощ.
geranium macrorrhizum is a species of hardy flowering herbaceous perennial plant in the genus "geranium", geraniaceae family.
Обикновеният здравец ("geranium macrorrhizum") е многогодишно растение от семейство Здравецови ("geraniaceae").
aid amounting to eur 44,68 per kilogram shall be paid out for the production of essential geranium and vetiver oils, falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively.
Помощ в размер на 44,68 евро на килограм се изплаща за производството на етерично масло от здравец (гераниево) и масло от индийски троскот (ветиверово), попадащи съответно под код по КН № 3301 21 и 3301 26.
as regards the aid for the production of green vanilla and the aid for the production of essential geranium and vetiver oils, these schemes can be applied satisfactorily within the existing market structures if arrangements are introduced for approving processors of dried vanilla or vanilla extracts and local bodies engaged in collecting and marketing the essential oils, which undertake in particular to pay the aid in full to the beneficiary producers and meet the control requirements.
По отношение на помощите за производство на сурова ванилия и помощите за производство на етерично гераниево и ветиверово масло, тези режими могат да се прилагат успешно в рамките на съществуващите пазарни структури, ако се въведат мерки за одобряване на преработвателите на суха ванилия или ванилови екстракти и местните органи, ангажирани със събирането и предлагане на пазара на етерични масла, които поемат ангажимент по-специално да изплатят изцяло помощите на производителите бенефициенти и за изпълнят изискванията за контрол.