Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the european travel agents’ and tour operators’ associations and the guild of european business travel agents
the european travel agents’ and tour operators’ associations и the guild european business travel agents
the new proposal was drafted with the assistance of the tourism ministry, the guild of coffee and restaurant owners and government officials.
Новото предложение бе направено с помощта на Министерството на туризма, гилдията на собствениците на кафенета и ресторанти и официални представители на правителството.
"it is the most important moment for the judiciary," maksim haxhia, head of the national lawyers house/guild told setimes.
"Това е най-важният момент за съдебната власт," каза за setimes Максим Хаджия, ръководител на Националната адвокатска къща/гилдия.
that was the aim of the merchants and rulers of london who built this great guild hall, carving out a space of public order and prosperity in an insecure world, just like their peers in venice, ghent or krakow.
Тази цел е ръководела лондонските търговци и управници, построили тази внушителна сграда на старото кметство, Гилдхол, за да очертаят пространство на обществен ред и благоденствие в един несигурен свят, по подобие на жителите на Венеция, Гент или Краков.