Vous avez cherché: habitation (Anglais - Bulgare)

habitation
къща

evil is the habitation of the scornful .
И колко лошо е обиталището на горделивите !

he knoweth its habitation and its repository .
Той знае нейното обиталище и хранилище .

i shall show you the habitation of the ungodly .
Аз ще ви покажа Дома на нечестивците .

i shall soon show you the habitation of the wicked .
Аз ще ви покажа Дома на нечестивците .

we never destroyed any habitation but that it had warners
Не погубихме никое селище , без [ да му изпратим ] предупредители

and afterward their habitation will be hell , an ill abode .
Колко лоша постеля е той !

he brought you forth from the earth and made it your habitation .
Той ви сътвори от земята и ви засели на нея .

for the lord hath chosen zion; he hath desired it for his habitation.
Защото Господ избра Сиона, Благоволи да обитава в него.

setimes: are you satisfied with the co-habitation with the government?
setimes: Доволен ли сте от взаимоотношенията си с правителството?

for such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom .
На тези мястото им е Адът и не ще намерят избавление от него .

as for such , their habitation will be hell , an evil journey 's end ;
На тези мястото им е Адът - и колко лоша участ е той ,

it is imperative that a habitation we have destroyed will not desist ( from unbelief )
И възбранено е на всяко селище , което сме погубили , да се завърне [ на земята ] .

a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
Отец на сирачетата и съдия на вдовиците Е Бог в Своето обиталище.

because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;
Понеже ти си казал: Господ е прибежище мое, И си направил Всевишния обиталището си,

noah said : " o lord , do not leave a single habitation of unbelievers on the earth .
И рече Нух : “ Господи мой , не оставяй по земята нито един неверник !

==history==evidence of modern human habitation in malaysia dates back 40,000 years.
Сведения за човешко присъствие на територията на Малайзия датират отпреди 40 000 години.

rocks which cannot sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf.
Скали, които не са годни за обитаване от човека или за самостоятелна стопанска дейност, нямат нито изключителна икономическа зона, нито континентален шелф.

but they cried lies to him ; so the earthquake seized them , and morning found them in their habitation fallen prostrate .
Но го взеха за лъжец и ги обхвана сътресението , и осъмнаха безжизнени в домовете си .

(specifications for the installation of lpg systems for habitation purposes in leisure accommodation vehicles and in other road vehicles).
(„Спецификации за монтирането на системите с втечнен нефтен газ, използвани за битови нужди в превозните средства, използвани като жилище по време на отдих, и в други пътни превозни средства“).