Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have to get something to eat.
Трябва да си взема нещо за ядене.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
give me something to eat.
Дай ми нещо за ядене.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bring me something to eat.
Донесете ми нещо за ядене.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'd like something to eat.
Искам да ям нещо.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have something to do first.
Първо трябва да свърша нещо.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she herself gave him something to eat.
Тя самата му даде нещо за ядене.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so if you have something to say, say it.
ИЗКАЖЕТЕ МНЕНИЕТО СИ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it looks like the dog wants something to eat.
Изглежда кучето иска да яде нещо.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if we have something to offer, it is our knowledge and leadership.
Ако имаме какво да дадем, това са нашите знания и лидерство.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aren't you glad tom gave us enough money to buy something to eat?
Не се ли радваш, че Том ни даде достатъчно пари да си купим нещо за ядене?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eesc would point out that europe and european agriculture have something to do with large-scale deforestation in those parts of the world10.
ЕИСК обръща внимание, че извършваното там мащабно обезлесяване има в твърде висока степен връзка с Европа и с европейското селско стопанство10.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i hope the high representative will congratulate the canadians on their diplomatic skills because they have something to teach us.
(en) Г-н председател, надявам се, че върховният представител ще поздрави канадците за дипломатическите им умения, защото имаме какво да научим от тях.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"travellers will have to pass through green and red lights, and will decide on their own whether they have something to declare to customs.
"Пътниците ще преминават през зелени и червени зони и сами ще решават дали имат нещо за деклариране на митницата или не.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for us, it is very important to have something to say, to have a point of view, to have your story and to be very honest in your demarche, regardless the financial results of the film.
За нас е много важно да има какво да кажем, да имаме гледна точка, ваша история и да бъдем много честни във вашия дамарш, независимо от финансовите резултати от филма.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i believe we can, and should, play our part on the world stage; not for our own vanity, but because we have something to offer.
Вярвам, че можем и трябва да имаме принос на световната сцена; не от суета, а защото имаме какво да предложим.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his customers got a laugh, unlike the boy who wrote to a television station that what he wanted was something to eat, and others said they wrote santa asking that their parents find a job.
Неговите клиенти получиха смях, за разлика от момчето, което писало до телевизионен канал, че иска нещо за ядене, или други, които казаха, че са писали на Дядо Коледа да намери работа на родителите им.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i think the way we could resolve the problem is to make some programmes in which these young people have something to create," virgil spiridon, the head of the special unit, said.
"Мисля, че можем да решим проблема, като създадем някои програми, в които тези млади хора да се реализират творчески," посочи Виргил Спиридон, ръководител на специалното звено.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"when you have your papers, you have something to do, but when you don't have an occupation it's very, very, very hard."
"Когато имаш документи, имаш какво да правиш, но когато нямаш работа, е много, много, много трудно."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he asked eu officials to "open [up] towards the balkans and they will see that we're not such bad guys and that we have something to be proud of".
Той призова представителите на ЕС да "се отворят към Балканите и те ще видят, че не сме толкова лоши хора и че имаме с какво да се гордеем".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the current severe economic crisis for the eu, european taxpayers should be made more aware of aid objectives, be informed, have something to say about them and, in order to give them greater support, have access to relevant information through training courses for the general public and cso volunteers and professionals.
В сегашната тежка за ЕС икономическа криза, европейските данъкоплатци би следвало да се запознаят по-подробно с целите на помощта, да бъдат осведомени, да имат свое мнение за тях и, с цел да им окажат по-голяма подкрепа, да имат достъп до съответната информация чрез разяснителни кампании, предназначени за широката общественост и за доброволци и професионалисти от ОГО.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :