Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hyperammonaemia
Хиперамониемия
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperuricaemia, hyperammonaemia
Хиперурикемия, хиперамониемия
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment of acute hyperammonaemia.
Лечение на остра хиперамониемия.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperammonaemia due to isovaleric acidaemia.
хиперамонемия, дължаща се на изовалерианова ацидемия.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
high blood levels of ammonia (hyperammonaemia) headache
високо ниво на амоняк в кръвта (хиперамониемия) главоболие
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperammonaemia and sinus vein thrombosis may need to be excluded.
Може да се наложи да се изключат хиперамониемия и тромбоза на синусната вена.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency.
Лечение на хиперамонемия, дължаща се на недостиг на n- ацетилглутамат синтаза.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hyperammonaemia due to methymalonic acidaemia. hyperammonaemia due to propionic acidaemia.
хиперамонемия, дължаща се на метилмалонова ацидемия. хиперамонемия, дължаща се на пропионова ацидемия.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other eight patients were treated for hyperammonaemia of another cause.
Останалите осем пациенти са лекувани за хиперамонемия, дължаща се на други причини.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there have been published reports of hyperammonaemia being induced by haloperidol and by valproate.
Публикувани са съобщения за предизвикана от халоперидол и валпроат хиперамонемия.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ammonaps is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency.
ammonaps не се препоръчва за терапия на остра хиперамонемия, която изисква спешна интензивна медицинска помощ.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you are allergic to glycerol phenylbutyrate if you have acute hyperammonaemia, which requires more rapid intervention.
ако сте алергични към глицерол фенилбутират ако имате рязко свръхпокачване на амоняк в кръвта (остра хиперамониемия), което налага по-бърза намеса.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in very rare cases, severe hyperammonaemia has been reported which may induce neurologic disorders such as seizures and coma.
В много редки случаи се съобщава за тежка хиперамониемия, която може да причини неврологични нарушения като гърчове и кома.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even while on treatment with glycerol phenylbutyrate, acute hyperammonaemia including hyperammonaemic encephalopathy may occur in a proportion of patients.
Дори по-време на лечението с глицерол фенилбутират, при част от пациентите може да се появи остра хиперамониемия, включително хиперамониемична енцефалопатия.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in patients with organic acidaemias, treatment is started when the patient has a hyperammonaemia crisis and continued until the crisis is finished.
При органични ацидемии лечението започва, когато пациентът получи хиперамонемична криза и продължава до преминаване на кризата.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperargininaemia; ornithine translocase deficiency (hyperornithinaemia-hyperammonaemia homocitrullinuria (hhh) syndrome).
хипераргининемия; дефицит на орнитин транслоказа (синдром на дефицит на хиперорнитинемия- хиперамониемия хомоцитрулинурия (hhh)).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carbaglu can help eliminating excess of hyperammonaemia (elevated ammonia level in the blood), due to the lack of a specific liver enzyme n- acetylglutamate synthase.
carbaglu може да помогне за премахване на прекомерната хиперамонемия (повишено ниво на амоняк в кръвта), дължаща се на липсата на специфичния чернодробен ензим n- ацетилглутамат синтаза.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carbaglu has also been studied in 57 patients (about two-thirds were newborn babies) with isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia or propionic acidaemia who were treated with carbaglu during hyperammonaemia crises.
carbaglu е проучен и при 57 пациенти (около две трети са новородени бебета) с изовалерианова ацидемия, метилмалонова ацидемия или пропионова ацидемия, лекувани с carbaglu при хиперамонемични кризи.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :