Vous avez cherché: im mad at you (Anglais - Bulgare)

i'm mad at you.
Бесен съм ти.

i'm mad at both of you.
Ядосан съм и на двама ви.

they will never get at you .
Не ще те докоснат .

are you going to stay mad at me?
Докога ще ми се сърдиш?

i thought you might be mad at me.
Реших, че може да си ми сърдит.

tom noticed that mary seemed to be mad at john.
Том забеляза, че Мери изглеждаше ядосана на Джон.

i'm not angry at you, just very disappointed.
Не съм ти ядосан, просто съм много разочарован.

and you see them looking at you , yet they do not see .
И ги виждаш да те гледат , ала не съзират .

surely we suffice to deal with those who scoff at you ,
Ние сме ти достатъчни срещу присмехулниците ,

we are surely sufficient to deal with those who scoff at you ,
Ние сме ти достатъчни срещу присмехулниците ,

still they will shake their heads at you and say : when will it be ?
И ще поклатят към теб глава и ще рекат : “ Кога ще бъде това ? ”

he said : though ye make mock of us , yet we mock at you even as ye mock ;
Рече : “ Щом се подигравате с нас , и ние ще ви се подиграваме , както и вие се подигравате .

he said : ' if you scoff at us , we too scoff at you in like manner .
Рече : “ Щом се подигравате с нас , и ние ще ви се подиграваме , както и вие се подигравате .

and if you call them to guidance , they hear not and you will see them looking at you , yet they see not .
И ако ги зовеш към правия път , не чуват . И ги виждаш да те гледат , ала не съзират .

and among them are some who look at you , but can you guide the blind , even though they see not ?
И някои от тях гледат към теб , ала нима ще напътиш слепците , ако не съзират ?

and among them are those who look at you . but can you guide the blind , even though they do not see ?
И някои от тях гледат към теб , ала нима ще напътиш слепците , ако не съзират ?

and when fear approaches , you see them staring at you — their eyes rolling — like someone fainting at death .
И когато дойде страхът , ги виждаш да гледат към теб , въртейки очи като някой изпаднал в несвяст пред смъртта .

he said : if you laugh at us , surely we too laugh at you as you laugh ( at us ) .
Рече : “ Щом се подигравате с нас , и ние ще ви се подиграваме , както и вие се подигравате .

and among them are those who look at you . but can you guide the blind although they will not [ attempt to ] see ?
И някои от тях гледат към теб , ала нима ще напътиш слепците , ако не съзират ?

( if you so venture ) a flame of fire and smoke shall be lashed at you , which you shall be unable to withstand .
Ще бъде пратен срещу вас пламък от огън и дим , и не ще ви се помогне .