Vous avez cherché: imposing (Anglais - Bulgare)

authority imposing penalty
Орган, налагащ санкцията

authority imposing penalty name
Име на органа, налагащ санкцията

imposing fines under article 65;
налага глоби съгласно член 65;

imposing proper contract performance clauses
Налагане на подходящи клаузи за изпълнение на договора

imposing excessive conditions on approving service providers
налагане на прекомерни условия за одобряване на доставчиците на услуги;

imposing a restriction on the aircraft flight operation;
налага оперативни ограничения на въздухоплавателното средство;

other nras have considered such differences when imposing remedies.
Други НРО отчитат подобни разлики при прилагане на коригиращите мерки.

imposing a penalty payment, calculated by day of delay.
налагане на глоба, изчислена за всеки ден закъснение.

procedural rules for taking supervisory measures and imposing fines
Процедурни правила за предприемане на надзорни мерки и налагане на глоби

e) without imposing any additional legal obligations on businesses.
5) неналагане на никакви допълнителни правни задължения на предприятията.

directly or indirectly imposing unfair transport rates or conditions;
пряко или косвено установяване на нелоялни транспортни тарифи и условия;

disagreements over the amount of and the method of calculating and imposing charges
Несъгласия относно размера и начините на изчисление и таксуване

the decision imposing fines and periodic penalty payments shall be enforceable.
Решението за налагане на глоби и периодични имуществени санкции подлежи на принудително изпълнение.

that, he added, would amount to imposing her faith on her pupils.
Това, добави той, би се равнявало на натрапване на вярата й върху учениците.

it is clear that imposing overly strict standards, or imposing them prematurely, may
1.1.1 Ясно е, че твърде строгите стандарти или преждевременното им въвеждане може

however, imposing a double burden on undertakings should be avoided wherever possible.
Налагането на двойно бреме за предприятията обаче следва да се избягва при всяка възможност.

a further review of the council’s decision imposing restrictive measures is ongoing.
Продължава по-нататъшното преразглеждане на решението на Съвета за налагане на ограничителни мерки.

imposing fines, periodic penalty payments or any other penalty provided for in their national law.
да наложат глоби, периодични санкционни плащания или всякакви други санкции, предвидени в тяхното национално законодателство.

6.1 difficulties have arisen due to large retailers imposing territorial limitations to their online sales.
6.1 Появиха се трудности, които се дължат на това, че големите търговци налагат териториални ограничения на своите онлайн продажби.

amending regulation (ec) no 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of uzbekistan
за изменение на Регламент (ЕО) № 1859/2005 за налагане на някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан