Vous avez cherché: interception (Anglais - Bulgare)

interception
Прехват

interception interface
прихващащ интерфейс

official interception,
официално задържане,

echelon interception system
система „Ешелон“

illegal interception of data or communication
Незаконно прехващане на данни или съобщения

interference, emergency contingencies and interception
Намеса, извънредни обстоятелства и прехват

interception equipment for voip proprietary and standard protocol
оборудване за прихващане на частни и стандартни протоколи за интернет телефония voip.

introduces 'illegal interception' as a criminal offence.
се въвежда престъплението „незаконно прихващане“;

inform the pilot of the intercepted aircraft of the interception;
информира пилота на прехванатото въздухоплавателно средство относно прехвата;

illegal interception of computer data will become a criminal offence;
незаконното прихващане на компютърни данни ще се смята за криминално престъпление;

the saa shall determine the requirements for protecting transmissions from detection and interception.
saa определя изискванията за защита на предаванията срещу откриване и прихващане.

however, the scope of this offence is limited to ‘intentional’ interception only.
Само преднамереното прихващане обаче се счита за нарушение.

following this idea, a wide flexibility would be maintained for the most intrusive measures such as interception of telecommunications.
Приемането на тази идея би осигурило голяма амплитуда на гъвкавост за процесуално-следствените действия, които нарушават неприкосновеността на личността в най-голяма степен като прихващане на далекосъобщения.

network interception equipment including interception management equipment (ims) and data retention link intelligence equipment
оборудване за прихващане в мрежи, включително оборудване за управление на прихващането (ims) и оборудване от интелигентни връзки за запазване на данни

the ecpa prohibits the unauthorized interception of cellular telephone calls and computer-to-computer transmissions.
ecpa забранява непозволеното засичане на телефонните разговори от мобилните телефони и на обажданията за прехвърлянията от компютър на компютър.

the issues involve user consent, lack of sanctions in the case of infringements and absence of an independent authority to supervise interception activities.
Проблемите се отнасят до съгласието на потребителите, липсата на санкции в случай на нарушение и отсъствие на независим орган, който да надзирава дейностите по прихващане на съобщения.

"data confidentiality" means the protection of communications or stored data against interception and reading by unauthorised persons;
„поверителност на данни“ означава защитата на съобщенията или съхраняваните данни срещу засичане и прочит от неоторизирани лица;

such tools could include the interception of communications, covert surveillance including electronic surveillance, the monitoring of bank accounts and other financial investigations.
Тези средства би могло да включват прихващането на съобщения, наблюдение под прикритие, включително електронно наблюдение, наблюдение на банкови сметки и други финансови разследвания.

these tools may include covert operations, interception of communications, covert surveillance including electronic surveillance, monitoring of bank accounts or other financial investigations.
Тези средства могат да включват операции под прикритие, прихващане на съобщения, наблюдение под прикритие, включително електронно наблюдение, наблюдение на банкови сметки или други финансови разследвания.

during the 2009/2010 import season, only one interception of pseudomonas solanacearum (smith) smith was recorded in the union.
През вносен сезон 2009/2010 г. в Съюза беше регистриран само един случай на откриване на pseudomonas solanacearum (smith) smith.