Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
researchers at wageningen university in the netherlands are now using these isogenic fish to study metabolism.
Учени от университета във Вагенинген в Холандия сега използват тези изогенни риби, за да изследват техния метаболизъм.
isogenic trout were produced at one of aquaexcel’s experimental fish farms operated by inra near brest, france.
В едно от експерименталните рибовъдни стопанства, експлоатирано от inra близо до Брест, Франция, бе създадена изогенна пъстърва.
whereas scan also indicates that transfer of the sat a gene conferring resistance to virginiamycin occurs in vitro between isogenic strains of enterococcus faecium;
като има предвид, че НКХЖ също така посочва, че пренасянето на гена sat a, който дава устойчивост спрямо виргиниамицина, се извършва in vitro между изогенни щамове на enterococcus faecium;
the project is developing and using what scientists call ‘isogenic’ lines for salmon, carp, sea bass and trout.
Създават се и се използват т.нар. „изогенни линни“ за различни видове риба — сьомга, шаран, лаврак и пъстърва.
in the case of vegetatively propagated crops, the conventional counterpart shall, in principle, be the near-isogenic variety used to generate the transgenic line.
При култури с вегетативно размножаване конвенционалното съответствие по принцип е близката изогенна разновидност, която е използвана за създаване на трансгенетичната линия.
whereas, after the scan opinion, denmark produced major fresh evidence in august 1998 demonstrating a transfer in vivo under experimental conditions in the gastro-intestinal tract of rats of the sat a gene, via a plasmid, between isogenic strains of e. faecium;
като има предвид, че след становището на НКХЖ, Дания представи нови важни доказателства през август 1998 г., показващи пренасяне in vivo при експериментални условия на гена sat a в стомашно-чревния тракт на плъхове, чрез плазмид, между изогенните щамове на e. faecium;