Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr césar antón beltrÁn minister for family and equal opportunities of the autonomous community of castille-leon
г-н césar antón beltrÁn Министър по въпросите на семейството и равните възможности на автономна област Кастилия-Леон
it covers areas of two spanish regions, galicia and castile-leon, and has a rich cultural heritage.
Тя обхваща райони от два испански региона, Галисия и Кастилия и Леон, и има богато културно наследство.
a member’s seat on the european economic and social committee has become vacant following the end of the term of office of mr leon meijer,
След изтичането на мандата на г-н leon meijer се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,
another co-ordinator for the belgrade team, leon kojen, said kosovo would have a constitution and independent jurisdiction in most areas.
Друг координатор на белградския екип, Леон Коен, каза, че Косово ще има конститиуция и независима юрисдикция в повечето области.
from 1 january 1986 to 31 december 1988, 44,5 % of appropriations available for operations under article 3 (1) shall be reserved for operations which are eligible and which conform to the guidelines for the management of the fund aimed at promoting employment in greece, the autonomous regions of andalucia, the canary islands, castilla-leon, castilla-la-mancha, extremadura, galicia, murcia ceuta and melilla, the french overseas departments, ireland, the mezzogiorno, portugal and northern-ireland.
От 01 януари 1986 г. до 31 декември 1988 г. 44.5 % от средствата за дейности по член 3, параграф 1 се заделят за дейности, които отговарят на изискванията и съответстват на Насоките за управление на Фонда с цел насърчаване на заетостта в Гърция, автономните области Андалусия, Канарските острови, Кастиля-Леон, Кастиля-Ла Манча, Естрамадура, Галисия, Мурсия Сеута и Мелиля, френските отвъдморски департаменти, Ирландия, Южна Италия, Португалия и Северна Ирландия.
