Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no subjects developed new clinically relevant ecg morphological changes following administration of amifampridine phosphate.
Нито един участник не е развил нови клинично значими ЕКГ морфологични промени след приложението на амифампридин фосфат.
arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.
Арсеновите съединения предизвикват хромозомни аберации и морфологични трансформации на клетки от бозайници in vitro и in vivo.
it shall specify the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished one from another.
Той определя основните морфологични и физиологични характеристики, по които сортовете се различават един от друг.
the catalogue shall determine the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished from one another.
Каталогът определя основните структурни и физиологични характеристики, позволяващи разграничаването на сортовете едни от други.
increased reticulin may be suggested by morphological changes in the peripheral blood cells and can be detected through bone marrow biopsy.
Увеличен ретикулин може да се подозира при наличие на морфологични промени в периферните кръвни клетки и може да бъде открит чрез биопсия на костния мозък.
natural malformation means malformation, whether or not of hereditary origin, as compared with the morphological characteristics typical of the variety.
Естествена малформация означава малформация, независимо дали е наследствена или не, сравнена с морфологичните характеристики типични за вида.
the €8 billion mose project currently under construction, is aimed at protecting the city of venice from floods and morphological degradation.
Проектът mose за 8 млрд. евро, който понастоящем е в процес на изграждане, е насочен към защитата на град Венеция от наводнения и морфологично разграждане.
the morphological characteristics of the soils, predominantly alluvial and stratified and therefore rich in oxygen, create very favourable conditions for the development of the potato.
Морфологичните характеристики на почвите, които са предимно алувиални и слоести и поради това богати на кислород, създават много благоприятни условия за развитието на картофите.
arsenic trioxide causes morphological changes and deoxyribonucleic acid (dna) fragmentation characteristic of apoptosis in nb4 human promyelocytic leukaemia cells in vitro.
Арсеновият триоксид предизвиква in vitro морфологични промени и фрагментация на дезоксирибонуклеиновата киселина (ДНК) характерни за апоптоза в nb4 човешки промиелоцитни левкемични клетки.