Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
name at birth:
Рождено име:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surname (at birth): …
Фамилно име (по рождение): …
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life expectancy at birth:
Продължителност на живота при раждане
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nationality at birth, if different
Гражданство по рождение, ако е различно
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
with hepatitis b vaccination at birth
С ваксинация срещу хепатит b при раждането
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
without hepatitis b vaccination at birth
Без ваксинация срещу хепатит b при раждането
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then made his passage easy ( at birth ) ;
После пътя му облекчи .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children born small or too light at birth
Деца, родени с прекалено малък ръст или тегло
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you were small or too light at birth.
Ако при раждането си сте били с прекалено малък ръст или тегло.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surname at birth (former family name(s))
Фамилно име по рождение (предишно/и фамилно/и име/на)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
years of healthy life and life expectancy at birth;
брой години живот в добро здраве и продължителност на живота при раждането;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be identified at birth according to the rules of that book,
да бъде идентифицирано при раждането си съгласно правилата на тази книга,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
health inequalities start at birth and persist into older age.
Неравнопоставеността в здравеопазването започва още от раждането и се запазва до преклонна възраст.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for greece and latvia, please also state the name at birth.
За Гърция и Латвия, моля, посочете също и рожденото име.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm breast-feeding my baby.
Аз кърмя бебето си.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the netherlands and slovakia, please also state the name at birth.
За Нидерландия и Словакия, моля, посочете също и рожденото име.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
building an age friendly2 europe starts at birth and requires the long view.
Изграждането на благоприятна европейска среда за възрастните хора2 започва от момента на раждането и изисква мислене в перспектива.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weight at birth of less than 2500 grams (5.5 pounds)
Тегло при раждането под 2500 gr (5,5 либри)
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quintanrix can be given to children who have received hepatitis b vaccine at birth.
quintanrix може да се прилага на деца, на които е направена ваксинация срещу хепатит b при раждането.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infanrix hexa can be given to infants who received a hepatitis b vaccine at birth.
infanrix hexa може да се прилага на деца, които са ваксинирани срещу хепатит b при раждането.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :